Мэнге язда килэ каласы Хочется остаться вечно на в

Сэйлэн Татарская
Кабат язлар...
Йорэк кага-гуя “ломка”...
Тамырлардан ярсып  ага 
                кабат кан.
Чыдар хэл юк-
хэр кузэнэк сине сорый,
жанга сенгэн наркотик кук,
                кабаттан.

Кавышуга,
Жирнен бетэ тарту коче...
Кукне инлэп, килэ коштай
                очасым...
Мине  Эжэл
тырнагыннан йолган дэва-
сонгы дозам-сине килэ
                кочасым.

Язын миндэй  ,
тагын купме гашыйкларнын
шулай бераз кучэ микэн
                тубэсе?!
Тыелалмыйм,
лэззэт ташкынына чумам......
Убешэсе килэ,....шашып сине
                убэсе.

Гажэп язлар...
Мэхэббэттэн исерсэ бит,
айнымаска риза адэм
                баласы!
Башка бер-ни
телэмим мин, килэ шулай
синен белэн мэнге язда
                каласы.

Вольный перевод:

Хочется остаться вечно на весне

Опять весна...
Сердце стучит, как будто "ломка"...
По сосудам опять течет
яростно  кровь.
Не возможно терпеть-
Каждая клетка тебя просит,
 Снова, как наркотик
 впитавший в душу.

Как встретимся
кончается притяжение Земли...
Хочется летать, как птица,
охватывая небо...
Лекарство, которое
меня вырвало  когтей смерти-
последняя доза это ты-
тебя хочу увидеть.

Весной,
как я, еще сколько влюбленных,
так  немножко смещаются
 головы ?!
Не могу сдерживать себя,
ныряю потоку наслаждения...
Хочется целоваться,... хочется без рассудка,
целовать тебя.

Весна удивительна...
Опьянеет ведь от любви,
человеческое дитя  согласен
 не отрезветь!
Больше ничего не хочу я,
 хочется так
вечно остаться с тобой
на весне.