Любознательная графиня
У графини дряхлой
слово «секс» в мозгу.
Шепчет мужу: «Граф мой,
вспомнить не могу,
Что это такое».
Граф в ответ: «Забыл».
Но у них был повар,
молод и не хил.
И назавтра в полдень
без мудрёных фраз
Он ей всё напомнил,
даже пару раз.
***
Once an old countess
asked her old earl:
-What is sex? Remind me, please,
and explain as well.
-I forgot it totally,
ask the cook of mine.
He is young and possibly
keeps it still in mind.
And the cook, a man of sense,
skillful and concise,
Justified her confidence,
sorry, even twice.