(вольный перевод одного иностранца*)
Прищуренным глазам
никто не удивляется.
На тебя смотрят такими же.
Снег и ресницы – больше и нет ничего.
По сахарным улицам
ходят твои сказки и твои сны,
предлагая леденцы вывесок
и мармелад витрин.
Высоко в небе ангелы
роняют видимое только им пёрышко,
оно спускается с их крыльев
и накрывает всю тяжесть земли.
Ты купаешь высокие ботинки
в белых океанах этих перьев
и, окрылённый, готовишься
взлететь вслед за другими.
*«The Snowfall» by Roman Kirichenko