Перевод Arch Enemy - No gods, no masters

Яле Генда
No gods, no masters
Vs
Here I am, back to the wall
I pick the fight against the tide
Free at last, I go my own way
I will resist them, till the day I die
Br
I am who I am
My time has come!
Ch
I am who I am
Take it or leave it
A rebel at heart
No gods, no masters
My time has come
Vs
There is no sacred place
No perfect world
Your head is home
Freedom in your heart
Be strong; take this chance
Make your way, a better future calls
Br
I am who I am
My time has come!
Ch
I am who I am
Take it or leave it
A rebel at heart
No gods, no masters
My time has come

No gods, no masters!
Br2
What doesn't kill us makes us stronger
Locked and loaded, ready to strike
Here we stand, loud and proud, united as one
(united as one)

Ch
I am who I am
Take it or leave it
A rebel at heart
No gods, no masters
My time has come


Не Бог не главный (Долой хозяев)
Vs
Вот он я, спиной к стене,
Пусть будет бой – тверда рука.
Волен я идти своим путём,
Сопротивляться, не умру пока…
Br
Я тот, кто я есть,
Мой час настал!
Ch
Я тот, кто я есть!
Понимай как хочешь,
А правда проста –
Долой хозяев –
Мой час настал!
Vs
Нет тихой гавани,
И мира нет.
Внутри себя
Волю обрети,
Смелей – это шанс
В будущем с дороги не сойти
Br
Я тот, кто я есть,
Мой час настал!
Ch
Я тот, кто я есть!
Понимай как хочешь,
А правда проста –
Не Бог, не главный –
Мой час настал!

Долой хозяев!
Br2
Что не убьёт – даст нам силу,
Взяты в кольцо, но пламя в груди
Не унять. Громко и гордо, все как один
(мы все как один) –


Ch
Я тот, кто я есть!
Понимай как хочешь,
А правда проста –
Не Бог, не главный –
Мой час настал!