Перевод Xandria - Nightfall

Яле Генда
NIGHTFALL

Ch
Here it comes,
The story of mankind's final glory,
Into the nightfall.
The showdown
Now has come. This will be the last curtain
Before the night falls.
Vs
In a desert burning,
Children's faces turning
Into another enemy in war.
Icy winds are blowing
Over bodies piling high,
There's no place left for more.
Br
Oh, save me from sharing this hell.
Oh, save me from my blame.
Ch
Here it comes,
The story of mankind's final glory,
Into the nightfall.
The showdown
Now has come. This will be the last curtain
Before the night falls.
Vs
We are worshipping the gods
that keep twisting our thoughts.
Every day, a new sensation.
While a million creatures
See their soil turning to dust,
*Hrimata Eleison.
Br
Oh, save me from sharing this hell.
Oh, save me from my blame.
Ch
Here it comes,
The story of mankind's final glory,
Into the nightfall.
The showdown,
Now has come. This will be the last curtain,
Before the night falls.
Vs
Forever and ever,
You hear them crying,
Forever and ever,
This world is dying,
We had so much time to understand.
Ch
Here it comes,
The story of mankind's final glory,
Into the nightfall.
The showdown,
Now has come. This will be the last curtain,
Before the night falls.

We are rising higher, closer to the fire,
Let the final dance begin.

ЗАТМЕНИЕ (КОНЕЦ СВЕТА)

Ch
Свершилось –
Настала ночь славного финала
Людского стада.
Вся правда
Открылась, и тьма сильней сгустилась
Перед закатом.
Vs
Всех сжирает пламя,
Детскими глазами
Твой враг заклятый смотрит и дрожит.
Ветер леденящий
Завывает в грудах тел,
Что некуда сложить.
Br
Не дай разделить этот Ад –
Знаю, что виноват.
Ch
Свершилось –
Настала ночь славного финала
Людского стада.
Вся правда
Открылась, и тьма сильней сгустилась
Перед закатом.
Vs
Мы молились тем богам,
Что всё время лгали нам –
Что ни день, то
Миллионы жалких
Обездоленных существ
Помилуют Деньги.
Br
Не дай разделить этот Ад –
Знаю, что виноват.
Ch
Свершилось –
Настала ночь славного финала
Людского стада.
Вся правда
Открылась, и тьма сильней сгустилась
Перед закатом.
Vs
Всё время, всё время
Плач оглушает.
Всё время, всё время
Мир умирает,
А всё время зря мы тратили.
Ch
Свершилось –
Настала ночь славного финала
Людского стада.
Вся правда
Открылась, и тьма сильней сгустилась
Перед закатом.

Рухнул мир под нами, обжигает пламя,
И агония близка.

*Hrimata – деньги по-гречески, Hrimata Eleison – «деньги, помилуйте» дословно, вместо «Господи, помилуй» - игривое такое богохульство