КАК СЕ ОТРИЧА ТАКАВА ЛЮБОВ?
ГЕНКА БОГДАНОВА
Господа „русофоби“, кажете ми, моля,
как се изтръгва народна любов?
Как така се потъпква народната воля,
и заглушава сърдечния зов?
Тази любов с въздуха пръв сме поели,
откърмили са ни с тази любов,
майките ни за Русия песни са пели,
закали я в нас живота суров.
Как народната памет с лъжи се изтрива
и връзка вековна как се руши?
Докато народната ни съвест е жива,
не, няма сила да я задуши!
Всеки кът, всяка педя в земята ни родна,
са напоени със братската кръв,
Срещу руската саможертва благородна
напразно лаете с такава стръв!
Напразно разпръсквате тази злоба отровна,
и по Русия лепите петна,
любовта към Русия, „господа“ е вековна,
Русия е наша братска страна!
КАК ОТРИЦАТь ТАКУЮ ЛЮБОВЬ
Автор:Генка БОГДАНОВА
Поэтический перевод с болгарского
Виолеты Божиловой
Господа русофобы, скажите на милость,
как у народа вырвать можно любовь?
Какая может растоптать ее сила
и заглушить его сердца зов?
Эту любовь мы с детства имели,
вскормили нас ею первым глотком.
В песне матерей колыбельной
она закалялась с каждым днем.
Как стереть народную память можно
и связь вековую как сокрушить?
Никак нельзя сделать это ложью,
пока народная совесть будет жить.
Вся страна, каждая пядь родной земли
впитали в себя братскую кровь.
К русским, кто за нас умерли,
не успеть вам уничтожить эту любовь!
Зря вы накидываетесь со злобой
и на Россию бросаете грязь.
Любовь к России, господа русофобы,
мы сбережем, Русь - страна братская для нас!
https&//www.stihi.ru/2017/01/19/11358