Я тоже попытался перевести это четверостишее
(из диалога одного поэта-переводчика).
***
ПОЭТ И ЗОЛОТАЯ РЫБКА
Рыбку Золотую в сеть поймал поэт:
– Каждый день рифмую, а признанья нет.
– Ты бы для начала изучил букварь! –
Рыбка проворчала и вздохнула: – Жарь.