За секунду до бесчестия
Ловелас бывалый с девушкой
ужинал,
И уже всё было полностью
скушано,
И она уже была обезблужена,
Обезбрючена и, ой, обеструшена.
Тут пришёл её папаша. Вот влипли-то!
Обеспечена им взбучка, естественно.
Хорошо ещё, что водка не выпита
И девица не совсем обесчещена.
А папаша пить не стал, это правильно.
Обозвал свою принцессу бесстыжею.
И легла она в постель, обесславлена,
А поклонник – на крыльцо, обездвиженный.
***
Once a girl received a tempter godless.
He assured her of rare bliss.
He was bold. She was already topless,
What is more, already pantiesless.
But her father came all of a sudden.
Oh, they got into a pretty mess!
For the guest that was to end with blood and
With offending terms to her address.
As expected all events resulted.
Called the father her a scornful word.
And the daughter went to bed insulted
And her friend was laying still and blurred.