Прочитав реценцию на песню В.Высоцкого "Охота на волков" (http://www.stihi.ru/2013/01/09/8485), захотелось по пунктам ответить автору, пускай, и несколько лет спустя )
-------------------------------------
""" РАССТАВИМ ТОЧКИ НАД И: Жданов, Жигулин, Высоцкий """
Почему в такой последовательности?
Не по дате написания, не по алфавиту.
Высоцкий должен быть последним?
-------------------------------------
""" Если присмотреться к мотивации их появления, то стихотворения Высоцкого и Жигулина о безнаказанности преступления, нарушении закона и избежании кары. """
Да, но именно у Жданова: "Я им глотки перегрызал!", "Я не струсил, как жалкий пес, - ", "Ведь не раз побеждал овчарку", "А собаке – собачья смерть."
Волк-разоритель воспевается, собака-друг человека противопоставляется.
У Высоцкого волк никого не убивает, волк спасается и спасается за счет того, что преодолевает искусственно выстроенные преграды.
Разоритель волк или нет, но он дикий зверь, он такой от природы.
Он меньший разоритель, чем человек.
-------------------------------------
""" Писательский труд - это, в первую очередь, огромная ответственность: криминальная романтика свела на скользкую дорожку немало "щенков", если использовать лексику Владимира Семеновича. """
Больше подошло бы под стихотворение Жданова.
Криминал идет против системы, он перегрызает овчаркам глотки.
Волк Высоцкого спасается от системы. Преодолевает искусственные ограничения.
""" Он разработал ждановскую тему , об этом красноречиво говорят параллельные места: """
Тему?
Какая тема у Жданова?
Я - Волк, дрался с собаками, меня убили, собакам - собачья смерть.
У Высоцкого всё иначе...
-------------------------------------
""" У Жданова: У Высоцкого: """
""" "Обошли, обложив флажками" "Обложили меня, обложили" """
Приведите мне синонимы, которые можно было бы применить?
Обложить, окружить, осадить.
Что должен был выбрать Высоцкий для стихотворения?
Осадили меня, осадили,
Осадными орудиями в хвост поразили??? )))
Тем более, что обложили - это охотничий термин (https://ru.wiktionary.org/wiki/обложить)
-------------------------------------
""" "Люди били наверняка" бьют уверенно, наверняка" """
Возможно. Но, возможно, и нет.
-------------------------------------
""" "И собаки, визжа от страха..." "...и лают псы до рвоты" """
В одном случае страх, в другом случае иступление, звериный азарт?
В чем заимствование? В том, что в охоте участвуют собаки? Так без них никак.
-------------------------------------
""" "Издыхала в траве волчица" "Мы, волчата, сосали волчицу..." """
Совсем разный смысл.
В чем заимствование? В том, что упоминается волчица в стихотворении? А ещё охотники, лес, снег, собаки, волки.
-------------------------------------
""" "Скоро кончится круговерть" "Вот кончается время мое" """
Общее то, что смерть близка, выражения абсолютно разные.
У Жданова заканчивается круговерть, всего лишь, "суматоха".
У Высоцкого близится конец жизни его Героя.
У Жданова 30 строк, у Высоцкого - 36.
Можно ли считать приведенные спорные 5 строк заимствованиями, когда различается посыл стихотворения?
-------------------------------------
""" В первой строке из-за скопления свистящих согласных «с», «х» и «рв», «вс» строка труднопроизносима и неблагозвучна, теряет смысл.
Рвусь из сил, и из всех сухожилий, - """
Всё верно - представьте, что Вы тот самый Волк и убегаете от смерти по свежему снегу.
Эти строки так и должны звучать!!!
-------------------------------------
"""Строфа загублена неряшливой фоникой: скопление "с", зияние сливающихся гласных"и" рождают новые ассоциации, подобие глокой куздры Щербы: рву-сисил, и-иссех-сухожилий. Получается, что поэт рвет сесилий и от этого у него что-то с сухожилиями."""
А лучше, представьте, что за Вами толпа мужиков с топорами бегут?
А вы в лесу, кругом, снег...
Ну что? Вы по-прежнему "рвете сисилий" или уже рветесь из сил?
-------------------------------------
""" Невозможно понять: кого обложили, кого «гонят весело на номера» и опять, как вчера? """
У Высоцкого точно понятно о ком речь на 7-й строке.
У Жданова можно догадаться на 10 только косвенно. Точно на 15-й.
-------------------------------------
""" Из-за ели хлопочут двустволки, - образовался новый смысл, "и-заели", к тому же двусмысленность: получается, что ель - причина хлопот. Почему хлопочут? Двустволки издают при выстреле хлопки. Это имелось в виду? """
Всё тоже, что и про сисилий, только надо к той картине кроме топоров добавить ружья.
-------------------------------------
""" Там охотники прячутся в тень.
На снегу кувыркаются волки, -
Превратившись в живую мишень.
- Они кувыркаться могут только уже подраненные. А кувыркаться и ждать спрятавшихся егерей с ружьями - нет. """
Охотники спрятались. Стреляют. Волки падают, кувыркаются. Вроде все так.
-------------------------------------
""" На серых хищников матерых и щенков. - Щенки не охотятся, они в логове с мамкой. """
Может быть, автор имел в виду молодых волков? Придирка.
-------------------------------------
""" Кричат загонщики, и лают псы до рвоты. - Образно. Но перед охотой собак не кормят. Какая рвота? """
Образное выражение. Придирка.
-------------------------------------
""" Не на равных играют с волками — Речи об игре и не шла. Заявлено: это охота. Отстрел. """
Для большинства охотников это игра, тем более, что на волков охотятся не всегда в целях защиты территории от них - охотятся и для удовольствия.
-------------------------------------
""" Егеря, но не дрогнет рука. - Почему «но»? Логичнее «и». """
Но, может быть, потому, что автору кажется, что судьба должна помочь волкам, должна дрогнуть рука егеря, но не дрогнула.
-------------------------------------
""" Волк не может нарушить традиций... - Действительно не может.У них, у волков, инстинкт. Традиции - у людей. Тут на лицо подмена смыслов. Запрет - это обязательный для всех закон, а традиция - зыбкая норма, не всегда обязательная, как, например, поход в баню с друзьями 31 декабря. """
Для некоторых людей традиции могут быть значимее законов. Пример: люди праздновали церковные празники, когда это было запрещено властью.
А традиция - это "традиция" для охотника - волк обычно не убегает за флажки.
-------------------------------------
""" Странно, что Высоцкий, запел о несвободе: цензура его не душила, выездной - муж француженки, не бедный - летал в "Париж по делу, срочно", катался на мерседесе и позволял себе не являться на спектакли, где играл главные роли. Он давал нелегальные концерты на заводах, - партийная номенклатура его обожала, он при жизни был уже народным... """
Как многие уже подмечали в своих ответах к фрагменту курсовой автора, Высоцкий получил все эти блага гораздо позже написания этой песни.
-------------------------------------
""" Песни его хороши и эта - одна из лучших. """
После прочтения фрагмента курсовой автора в искренность этих слов не верится.
-------------------------------------
""" Поэзия неряшливости не терпит.Как сказал кто-то из классиков, поэзия – это лучшие слова, стоящие в наилучшем порядке. И я думаю, именно поэтому, песни Высоцкого не поют в компаниях: тянуть согласные хором трудно, и только автор может кричать свои стихи с таким исступленнием. """
Может быть не поют или поют меньше потому, что сложнее петь чем другие?
Иначе все пели и играли бы сплошь бы классические произведения, джаз )
""" Не смотря на запреты, Жданов читал снятые Главлитом стихи, в том числе, конечно и «Волка» везде: на дружеских заседаниях в ЦДЛ и на выступлениях от Бюро пропаганды, а это значит: в Домах культуры, библиотеках, на фабриках и даже в ПТУ и исправительных колониях для малолетних преступников. У него, беспартийного по убеждению, были крупные неприятности. А ведь рекомендацию в члены КПСС ему дал сам Егор Исаев... """
Какое это имеет отношение к теме курсовой?
-------------------------------------
""" У Высоцкого был открытый загранпаспорт, жена- Марина Влади, член компартии Франции, снималась в СССР. Какая несвобода? Всесоюзная известность, любовь всего народа, огромные концертные залы и стадионы слушателей. Но был он либералом, ненавидел брежневский застой. Имел ли он моральное право петь о своей мнимой затравленности, от первого-то лица? """
В комментариях отвечали по этому поводу.
Известность пришла через годы после написания этой песни.