В обманчивом мире, где стали привычны потери,
Где вслед уходящим всё чаще твердят: се ля ви,
Суровые боги, что в чувства земные не верят,
Вдруг сто испытаний придумали нашей любви.
Надеясь на то, что уже не увидимся скоро,
Что души отвыкнут, когда мы окажемся врозь,
Два моря разлили. Воздвигли огромные горы.
И тешились рано, что нас разлучить удалось.
Но сердце в любви не боится ни боли, ни риска,
Пока между нами протянута тонкая нить.
И боги склонили косматые головы низко,
Увидев, как могут обычные люди любить.