Расчёт
(из фильма "Престиж")
((перевод с английского))
Иных предвиденье вершин,
Границ иного века ширь,
Мир за чертой волшебных ширм –
Лишь алгебра, лишь алгебра.
Тобой не покорённый риф,
Набор из фраз, лишённых рифм.
От перемен – не жди добра,
Ведь цель твоя – твой враг.
Ты удручён,
Ты удручён.
Твой ответ –
Обманный просвет.
Ты удручён,
Ты удручён.
Ты шёл вперёд,
Но понял вдруг,
Что не успеть,
Не успеть
Всё взять в расчёт...
Пересмотреть...
И рассмотреть...
Весь город обесточен.
Как свечи в сердце ночи,
Прекрасны в молний свете
Уснувшие как дети...
Ты побеждён,
Ты побеждён.
Ты играешь роль...
Лишь играешь роль...
Твой Зритель здесь,
Он не ждёт.
И не успеть,
Не успеть
Всё взять в расчёт,
Взять в расчёт...
Взять в расчёт...
Взять в расчёт...