Павло Тычина
[1909] Не знаю і сам я, за що так люблю..."
* * *
Не знаю и сам, отчего так люблю
Бескрайную ту Украину мою?
За что так страдаю? И что же в ней есть? -
Несчастный народ, что умеет терпеть:
И бедность, и голод… Ох, лучше молчать!
За что ж так любить и за что так страдать?
Не знаю, не знаю – однако люблю.
И силы свои для нее отдаю.
Ей песни слагаю про радость и боль
Молюсь за нее… Удивляясь собой.
Что толком не знаю, за что так люблю
Бескрайную ту Украину мою.
Перевод Юрия Петракова