В стихах всегда идём мы друг за другом вслед,
Но из паласа шёлк ты изготовь поэт.
Чеканку обновят пусть новые слова,
И будет для людей поэма вновь нова.
Да, я здесь взял лишь медь, но сделал серебро,
Пусть золото извлечь из серебра мудро,-
Стих златом засверкал, хоть взят простой металл.
Что ж так ты удивлён? Я никогда не врал.
(подстрочный перевод Е. Э. Бертельса)