Только одна мысль: выдержать, не сломаться.
Только одна мечта: обнять тебя на родном пороге.
Только искусанное гнусом сердце
И изъеденные гнусом ноги.
–––––––––––––––––––––––––––––
Tikai viena doma: izdzivot.
Tikai vienigas ilgas: majas.
Tikai odu sakosta sirds
Un odu sakostas kajas.
* Написано в 1966г. в «исправительно-трудовой колонии строгого режима» (Мордовия).
**гнус – подходящее слово, найденное О. Петерсоне.