Зима на сердце

Мио Танака
Зима в душе...Зима на сердце...
И стужу ветер нагоняет...
Душа отчаянно желает
в объятьях милого согреться.
Мороза лютого дыханье
выводит на стекле узоры.
Я на Восток бросаю взоры
томясь в напрасном ожиданьи.
Но неужели в мире этом
такого места не найдётся,
где сердце спящее проснётся
согретое в лучах рассвета?