MUSIC IS THE KEY (Sarah Connor)
People have always been singing
To wipe away tears
To ease all their pain
Music has always been healing
Some people just sometimes
And others again and again and again
So we hope that today you are ready
To understand.
Whenever you’re falling down
Hopeless and pushed around
Find your own melody
Trust me that music is the key
It makes you feel proud and strong
Helps you to carry on
If you are down on your knees
You should sing it with me
Music is the key – sets you free
It’s the key to the heart of all people
It can open the door to your soul
It’s the key to a world
Where the flower of love
Always grows – don’t you know…
Мои переводы: Музыка – это ключ…
Песня, что сердцем поётся,
Слезами прольётся,
Ведь звуки снимают боль.
Каждый, кто с песнею дружит,
Прекрасному служит,
Ч то солнцем над миром восходит вновь.
Никогда не теряй надежды
На Любовь.
Если погаснет вдруг
Солнца последний луч,
Верный поможет друг -
Музыка, к счастью ключ.
Если надежды вдруг
Лодка на дно пойдёт,
Музыка, верный друг,
Ключик подберёт и спасёт.
Это ключ от замков вселенной,
От души и ко всем сердцам,
Ключ от райских ворот,
Где цветы круглый год
Цветут, где поют…
Если погаснет вдруг
Солнца последний луч,
Верный поможет друг,
Музыка, – к счастью ключ.
Если надежды вдруг
Лодка на дно пойдёт,
Музыка, верный друг,
Ключик подберёт и спасёт.
https://www.youtube.com/watch?v=L6dLBq12LYU#t=63
Sarah Connor feat.Naturally 7 Music is the Key
Худ. Михаил Хохлачев