Акыны и жирши. Вольный перевод

Undertow…………………………..………………………….Genesis
…………………………………..…………….В ожидании прибоя
http://zaycev.net/pages/1392/139299.shtml

Огонь камина согревает
Опущенные шторы дарят нам покой
А где-то дуют ветры с северо-востока
И вскоре ляжет снег
Там мерзнет кто-то бессонной ночью
Быть может это будет для него последний бой за жизнь

Но нам тепло и безопасно в объятиях друг друга
Все страхи отлетают, когда смотрю в твое лицо
О чем нам стоит думать?
Об этом или о другом?
А если это день последний наш с тобой
Скажи, что нужно сделать?

Пусть окружают радость, музыка и ароматы женщин
И пусть вино пьянит, уносит все печали
Фантазии желаний укроют лишние сомнения
Живем, чтобы познать отчетливую важность одного
Пока мы здесь, для нас с тобой наступит завтра

И дни текут в года, пока мы в ожидании завтра
Но я не знаю, стоит думать или нет об этом?
А если это день последний наш
Скажи, что нужно сделать?

Осиль и выдержи пинки судьбы, и не сдавайся
Ты можешь сделать так, как большинство из нас
Ты устоишь
Крепись, иначе слезы и падение на землю
И на коленях будешь плакать
С травою,  небом и деревьями под солнцем
Дай мне надежду, дай снова силы жить
И жизнь меня опять захочет
Весна заставит сдаться зиму

И я почувствую твою любовь в прикосновениях
Которые меня окружишь
Ты мне расскажешь о бедах прошлого
Что мы прошли с тобой
Не буду, не хочу, не стану опасаться и страшиться
Судьбы кривых путей…
***

Who Wants To Live Forever………………………………………. Gregorian
……………………………………………………….Кто хочет жизни вечной
http://zaycev.net/pages/1907/190761.shtml

Для нас нет времени и места
О чем мечтаем и что теряем мы?
Ведь шансов нет, за нас все решено
Твой сладостный момент принадлежит тебе?
Надолго ли?
Твой путь так краток, так ничтожен
О чистом чувстве, о любви мечтаешь вечной?
Но все умрет еще при жизни
Но верить не хочу
Моя слеза коснулась губ твоих
И кожа кожу чувствует
У нас все будет вечно
Ведь вечно настоящее для нас
Кто вечно хочет жить?
Попробуй полюбить ...
***

Mein Stern……………………………..……….……….Unheilig
………………………………………..………….…….Моя звезда
http://zaycev.net/pages/3564/356478.shtml

В глазах твоих загадочных, глубоких
Я вижу убеждения свет и веру для себя
Тепло доверия мне наполняет душу
Твои глаза полны надеждой для меня
Спешишь, стремишься вверх
Протягиваешь руки
Пусть ненадолго
Ты моя

Моя звезда

С тобою рядом
Мне никто не нужен
Живу мгновением, моментом
Как хочется, чтоб это было вечно
Неугомонная и беспредельная в желаниях
Легка и удивительна в своем существовании
Ну почему так мало в сердце места для меня?

Моя звезда

Ты непосредственна в своих поступках и свободна
Не знаешь отговорок и уловок для себя
Стремлюсь смотреть в  твое лицо
Избавь меня от холода окоченения мысли
Ты можешь взять мою печаль
В тебе я растворяюсь
В твоих глазах

Моя звезда

Кусочек от тебя
Необходимо мне вернуть
От дорогого сердцу существа
Как удивительно проходит жизнь
Любовью взором затуманенным гляжу
В такие ясные и чистые прозрачные глаза
Живу моментом, если бы он мог продлиться вечность

Моя звезда…
***

Love Of My Life……………………………………. Queen
………………………………………Любовь моей жизни
http://zaycev.net/pages/21384/2138461.shtml

Любовь моей жизни, как больно
Мне сердце разбив, меня оставляешь
Любовь моей жизни, взгляни на меня
Верни мне все то, что взяла
И сердце мое мне отдай, я прошу
Но разве ты знаешь о горькой потере?
Сколь значима ты для меня?

Любовь моей жизни, останься
Ты сердце украла, в груди пустота
Любовь моей жизни, взгляни на меня
Ты сердце верни, обратно отдай
Оставь мне его, я прошу
Не знаешь, конечно, как много
Ты значишь теперь для меня
И разве ты вспомнишь меня?
Все чувства уходят
Наверно, не вечно ничто под луной
И годы пройдут
Но я буду рядом с тобой, чтоб напомнить
Тебя я люблю, навсегда

Я жду, торопись
И сердце мое мне в дом принеси
И, может, узнаешь тогда
Кто ты  для меня в моей жизни

Любовь моей жизни
Любовь моей жизни...
***

Hozier........................Take Me To Church
http://zaycev.net/pages/31903/3190332.shtml

Моей любимой шаловливый юмор
Она и хороня не даст скучать
Привычен осуждения всеобщий рупор
Который я готов воцерковлять
Ведь если небеса когда-нибудь вещают
Она и есть последний честный голос
Неделя за неделей  ничего не обещают
Дня каждого пропитан ядом волос
С рождения  больны - услышишь от людей
Ты - моя церковь, без отпущения греха
Молюсь с тобой в постели, в сладости теней
Здесь рай, желанный берег для меня
Одна мечта вдвоём наедине остаться
Мне нравится болезни горькая полынь
С ней сладко страсти исцеления предаться
Аминь, аминь, аминь...

Возьми меня с собою в храм
Там лжи твоей, как пёс служить я буду в алтаре
И все свои грехи тебе безропотно отдам
Готов, что будешь нож обид точить на мне
Бессмертная кончина для жизни и меня
Господь мне подарил тебя

А если я язычник из времен былин
Моя любимая - от солнца яркий свет
Богиня сновидений сладостных картин
Чьей вере нужен жертвенный ответ
Попросит море осушить любое
Преподнести блестящей кипу мишуры
А может в ресторане мясо на второе
Отрежет от Пегаса преданной любви
А что у нас теперь в твоей конюшне?
Для поклонения хватает  верующих слуг
Вид аппетитной плоти пастве нужен
А я голодный от сердечных мук

Возьми с собою в храм
Я буду даже лжи твоей служить
Открывшись преданно, себя тебе отдам
Ножи обид на мне безропотном точить
Конца бессмертного пути предложит мысль
О, Боже, подари мне с нею жизнь

Для страсти ритуала нет господ и королей
Нет в  мире ничего невинней нашего греха
В безумии и грязи для любви людей
Такой же человек, коснется грешного меня
С тобою чист и умоляю чувство - не остынь
Аминь, аминь, аминь...

Возьми с собою  мою душу в храм
Там даже лжи любви твоей готов служить
Не получая ничего, я все взамен отдам
В обиде нож о сердце не хочу точить
Дала надежду и во мне бессмертна  мысль
Спасибо, Боже, ты подарила мне любовь
А с нею подарила жизнь...
***

Piu Che Puoi …………..Eros Ramazzotti And Cher
……………………………………….Все, что можешь ты
http://zaycev.net/pages/111/11107.shtml

Я излечения не жду
И память о тебе во мне живет
Как дальше жить? Не знаю
Во что мне дальше верить?
Но если боль я причинил тебе
С собой ее я забираю
Не мучить, а любить тебя хотел
Ты изменила мне судьбу
Но как мне было удержать
Дарованный бесценный дар?
Взял только в руки, тут же потерял
Держать тебя я силой не могу
Хотел наполнить душу чувством
Твою - не смог
А без тебя существовать нет смысла

Но ты же получил последний шанс
Ведь шрам любви неизлечим
Разбит хрусталь любви
Но наши души с нами
Давай попробуем спасти сердца
Иначе двери нам закроются навечно
Ты сможешь, ты сможешь все
Попробуй побороться за меня
Не уходи, прошу тебя
Не оставляй, прошу одну
Не уходи

Попробуем еще раз вместе
Как прежде одарить друг друга
Нам не нужны сомненья
В них тонем мы
Ну, неужели наши чувства вновь
Не разожгут костер любви?

Вздохнем, наполним воздухом любви друг друга
Протянем руки и обнимемся
В ладонях ощутим волшебный новый мир
Заполненный блаженством исцеления

Ты сможешь все, и я смогу
Ты должен жить, бороться за меня
Ты сможешь, только не теряй меня
Не уходи
Мы созданы на свете для любимых
Я не могу
Не в силах удержать бесценный, драгоценный миг
Поймал и отпустил
А жить без чувств, зачем?
Хоть день любви мне подари в последний раз
Не уходи…
***

The Logical Song………………..Supertramp
http://zaycev.net/pages/36134/3613468.shtml

Когда был юн, казалась жизнь прекрасной
Чудом, красивым и волшебным
Все птицы на деревьях пели счастливо и весело
За мной игриво наблюдая
Но настало время, был отправлен учиться разуму
Ведь нужно быть
Рациональным, ответственным, практичным
Мне показали мир, где можно стать надежным,
Вменяемым  циничным умником

Бывают времена, мир  в спячке
Но вопросы так глубоки к нему
Для нас, обычных и простых
Скажите мне, чему нас научили?
Я понимаю, прозвучит абсурдно
Но ответьте мне
Кто я такой?

Здесь нужно контролировать свои слова
Иначе прослывешь безумным радикалом
Либералом, фанатиком, преступным типом
А не поставить ли мне подпись, расписаться
Чтобы почувствовать себя уверенней
И вот, ты уважаем, презентабелен, обычный овощ

Но ночью, когда все в мире спит
Вопросы слишком глубоки
Чтобы ответить мне,  простому человеку
Прошу вас, объясните
Чему мы научились?
Я знаю, прозвучит абсурдно
Ответьте мне, пожалуйста
Кто я такой?...
***

Def Leppard - Hysteria
http://zaycev.net/pages/21240/2124094.shtml

Не касаясь, не чувствуя тела
Ты могла бы стать мне ближе
Я  влюблен  сильно, безмерно
В гипнотическом трансе,  до дрожи

Глупо, яростно знать хочу
Ты одна, а, может, с кем-то
И сдержать себя не могу
В желании страстном этом

В истерию впадаю, истерию
В это ты не можешь поверить
Волшебство  колдовства злея
Разве чудо можно измерить

Охватив, оно беспощадно
Я отравлен любви ядом
Наказание и награда
Истерия, когда ты рядом   

Ты в себе меня  не принимая   
Хочешь и можешь прятаться
Лишь моя дороги полоса, знаю
Но с чувством моим не справиться

Верю, сумею тебя раскрыть
Нет предела мечте желания
Безразличием страсть не убить
Не бывает любви неправильной

Глупо, но знать я хочу
Ты одна, а, может, с кем-то
И сдержать себя не могу
В страстном желании этом

В истерию впадаю, истерию
Поверь и почувствуй меня
Это чудо, если тебя полюбили
Сумасшествие, пламя огня

Стань поближе и прикоснись
Ты не бойся чувством обжечься
Жизни магия пуста без любви
А от страсти не уберечься…
***

Because The Night……………………….. Patti Smith
………………………………………………Все дело в ночи
http://zaycev.net/pages/2515/251589.shtml

Возьми меня, какая есть
Прижми, понять попробуй
Мое желание, как жажду
И пламя, в котором я сгораю
Любовь – наш пир вдвоем
Где голод неутолим, поверь

Ты можешь, тебе дано
Понять, что чувствую
Когда в твоих объятиях таю
Возьми меня за руку, не стыдись
Никто не причинит нам зла
Не будет боли

Ведь ночь принадлежит влюбленным
Она в объятьях страсти
Лишь для влюбленных ночное время
И эта ночь принадлежит сегодня нам

Когда одна, я вся в сомнениях
Любовь, когда я номер беспрестанно набираю телефона
Любовь, она как ангел в маске порочной страсти
Она живет, пока мы здесь в постели
Пока нас утро не разлучит

Ну что ж, давай, попробуй и пойми
Я здесь, я вся твоя, я под твоею властью
Коснись меня, не отпускай
Пока заходит солнце

Я никому не дам тебя касаться
Никто не сможет рядом быть с тобой
Ведь эта ночь принадлежит влюбленным

Я засыпаю в твоей любви
Сомнения - порочный круг
Они вокруг и обжигают
Но без тебя, как мне прожить?
Прости, ведь я тоскую и горю
Я верю, наше время наступило
Ведь к нам пришла реальность чувствовать друг друга.

Коснись меня, коснись меня, коснись
Ведь эта ночь принадлежит в нее влюбленным
Сегодня ночью лишь двое любящих
Мы ей поверим, мы доверяем ночи
Сегодня ночью мы вдвоем друг в друге растворимся...
***

Short Change Hero - The Heavy
https://myzuka.me/Song/1420438/The-Heavy-Short-Change-Hero

Не вижу я, откуда ты бежишь
Но знаю, от чего спасаешься
Кто плох, сегодня промолчишь
Когда любить пытаешься
Поверь, все понял, осознал
Что хочешь нравиться толпе
Мне дорого, что повстречал
Страдаю и люблю тебя во мне

Здесь не бывает места для героев
Кто лучше, а кто хуже для любви
Как позвонить и ты откроешь
Когда не можешь к двери подойти

Героя не найти в любви
Кто лучше нам не стоит понимать
За честность можно и простить
Я так и не сумел тебя узнать

Перед закрытыми глазами ты стоишь
Я думаю, какая настоящая внутри
И на укоры своей матери молчишь
Когда ей нужно ложь твою нести

Откуда и куда потерянно бежишь
От чувств отчаянно скрываешься?
Ведь то, что плох, не говоришь
Но полюбить ты не пытаешься
Уже давно не обмануть меня
Ведешь себя, чтоб угодить толпе
А я люблю, как я люблю тебя
И знаю, что живешь во мне

В любви нет места для героев
Меня не лучше и не хуже ты
Страдаю я, но не смогу обидеть
И если честно нужен, позвони…
***

Def Leppard - Love Bites
https://myzuka.fm/Song/1462258/Def-Leppard-Love-Bites

Если видишь, что любишь
То будь осторожен
Без страданий и боли
Путь любви невозможен
Если вместе в постели
Посмотри в зеркала
Что в душе прозвучало?
Он похож на меня?
Думы в чем и о ком
Ты мне лжешь иногда?
Что на сердце твоем
Говоришь навсегда
Ты сама в это веришь?
Может это игра?
А когда ты одна
Чем живет голова?
Страсть?
А, может, притворство?
В сласть?
Или дело в упорстве?

Не стоит без меры прикасаться
Любовь и так свела меня с ума
Ты хочешь управлять
Не подчиняться
Как просто все разрушить
Но делай это без меня

Искусанный любовью
Я истекаю кровью
И с нею на коленях
Живу и умираю
Она попросит
Она и оправдает
Так было, есть
И это то, что нужно для меня

Когда мы вместе
Ты со мною?
Или летаешь в мире грез?
Ты ценишь наше чувство?
А, может, лишь себя одну?
Проснешься и уйдешь?
Как просто все разрушить
Если не ценить любовь

Заметил, что влюблен
Будь осторожен
Любовь кусает и грызет
И это правда
Станет адом…
***

AC/DC – Hells Bells
http://zaycev.net/pages/349/34970.shtml

Я - гром гремящий
Черный ливень
Врываюсь ураганом
Я рассекаю небо ярким светом молний
Ты молод
И со мною ты погибнешь
Я пленных не беру
И жизней не щажу
Меня не победит никто
Мои колокола
Ты с ними в ад пойдешь со мной
Я получу тебя
Ты Сатану познаешь

Мои колокола из ада
Да, из преисподней
Из-за тебя звоню в них
Я весь горю
Колокола из ада

Я внутрь тебя
Впущу мир темноты
И ощущения черные
Пройдут сквозь позвоночник
И если Дьявол посетил тебя
То ты, мой друг, смотри
Как белым светом сияю я в ночи
Ведь если слева Бог
То справа место для меня
И мне не нужно пленных
Я не пощажу
Кто мне окажет сопротивление?
Мои колокола
Ты с ними в ад пойдешь со мной
Я получу тебя
Ты Сатану познаешь

Колокола из преисподней
Да, адские колокола
Из-за тебя звоню в них
Я весь горю
Колокола из ада

Колокола из ада
Сатана идет со мной
Звонит из преисподней
Здесь всё раскалено,
Все небо в звуках адских
Колокола из ада
Они сбивают с ног
Тебе не вырваться из круга
Колокола из ада
Они раскалывают ночь
Колокола из преисподней

Да! Тебе не справиться…
Да! Колокола из ада...
***

Sorry Seems To Be The Hardest Word……. Blue feat Elton John and Kenny G
……………………………………….Тяжело произнести - Прости
http://zaycev.net/artist/13340

Каким мне быть, чтобы любила?
Что делать, чтобы ты ждала?
Как жить, когда тобой пронзило
Я просыпаюсь, рядом нет тебя

Что сделать мне, чтоб ты хотела?
И как перемениться, чтобы слышала меня?
Что я могу сказать, когда окончилось, что было?
Ведь знаешь ты, "Прости" – такие трудные слова

Такая грустная, печальная страница
Та ситуация, где боли нет конца
И всё становится все более абсурдным
Так грустно, беспросветно грустно без тебя

Ну почему не понимаем бессловесно?
Мне кажется, что нужных слов я не найду
Так неужели мы расстанемся с тобою
Когда я попросить прощения не смогу

Как быть мне, чтобы ты меня любила?
И что сказать, чтобы услышала меня?
Что делать, если молнией пронзило?
Как дальше жить, ведь рядом нет тебя?

Что мне придумать, чтобы удержать?
Ведь трудно бесконечно нужные слова найти
Ты знаешь, невозможно сердцу приказать понять
Мне честно не хватает сил произнести - "Прости"...
***

You're My Temptation…………… Alice Cooper
……………………………………….Ты -  мой соблазн

Не смей губами касаться губ моих
Ведь даже волосы твои меня смущают
Я постоянно в ощущении чар твоих
Когда ты рядом, я мгновенно таю
Я не хочу смотреть в твои глаза
Ведь - это омут зла, моя погибель
В тебе Создатель слабости мои увидел

Прошу я на коленях, о жалости моля
Не раствориться в сладком омуте соблазна
Не дремлет дьявол, в плену меня держа
Он знает, ты -  соблазн мой, как ты опасна

Не призывай к себе, об имени забудь
Не прикасайся и не гладь моей щеки
Будь проклят день, когда увидел грудь
И в танце ощутил все прелести твои
Как получить свободу от чертовки?
Я к милости Всевышнего взываю уберечь
«Господь, тебе известны дьявола уловки,
Спаси и сохрани, невыносим любовный смерч!»

Прошу я на коленях, о жалости моля
Не раствориться в сладком омуте соблазна
Не дремлет дьявол, в плену меня держа
Он знает, ты – соблазн мой, как ты опасна

Иди ко мне, бессовестная лгунья, заноза в сердце!
Быть может ты приблизишься ко мне поближе?
Опять к огню? В тебе и так так много перца

Иди ко мне. Нет, нет, нет, опасность вижу
Иди ко мне, освобожу тебя,
Нет, нет, нет, не надо, ненавижу

Прошу я на коленях, о жалости моля
Не раствориться в сладком омуте соблазна
Не дремлет дьявол, в плену меня держа
Он знает, ты — соблазн мой, как ты опасна

Мольба о милосердии моя, любви калеки
Ты - мой соблазн, ты –гибель для меня
Уйди, ты просто уходи, покинь на веки

О, Боже, уходи! Сжигающего жара жгучая напасть
Моя нечаянная , сумрачная, соблазнительная страсть...
Твой облик ангела - обманка для меня
***

She's Always a Woman to Me…………………… Billy Joel
…………….Она всегда останется Женщиной для меня
http://zaycev.net/pages/14810/1481096.shtml

Способная легко убить одной улыбкой
Смертельно ранить чудными глазами
Любая вера с ней предельно зыбка
Она разрушит всё небрежными словами
Она откроет то лишь, что сама захочет
И спрячется в момент, как милое дитя
Её желания чужая боль не опорочит
Она всегда останется, как Женщина твоя

Она покажет, как любить, о чем мечтать
Небрежно очарует, небрежно и оставит
И честность не способная принять
Потребует всей правды, ею и затравит
К тебе подкравшись скромной мышкой
Уверена, отдашь все, что возможно для тебя
По силам это обольстительной воришке
Твоя, она всегда останется, как Женщина твоя

Она печется только о себе, себе лишь дорога
И будет ждать то, что ей захочется самой
Не будет сильно тратиться ни для кого и никогда
Куда стремится ей известно лишь одной
Непостоянна и переменчива в своих суждениях
В посулах сладких обольщая, все кущи рая обещает
Смеется беззаботно, нанося твоей душе ранения
Ей наплевать, что рядом сердце кровью истекает
Все лучшее и худшее способна выжать из тебя
Не лги себе, будь искренним, ты знаешь чья вина
Запутался, но выбор сделал сам, и избрана стезя
Ты принял и уверен, это Женщина - твоя

Как часто добрая, но может быть жестокой
Умна, и делает с тобой все, что она желает
Ей не предъявишь обвинения с головы больной
В игре полов соперница намного больше понимает
Расчетлива, на ход вперед, в любовных отношениях
Хотя и понимаешь все, чем  может омрачить тебя
Все, что любимая не делает, достойно уважения
Она всегда останется … как Женщина твоя…
***

Non Ti Prometto Niente……………….. Eros Ramazzotti
………………………………………Я ничего тебе не обещаю
http://zaycev.net/pages/2306/230689.shtml

Не спрашивай меня, когда вернусь
Прошу тебя, поверь и не проси
Я не хочу фальшивых обещаний
Я позвоню, но клятв не нужно
Я ничего тебе не обещаю
Хотя я знаю, ты уже вошла в меня
Я не хочу, чтобы ждала сегодня

Ты знаешь, как бывает, когда
Встречаются урывками, нечасто
Я понимаю, это недостаточно тебе
Но не сегодня. Нет, я не смогу
Я ничего тебе не обещаю
Знай, я уже один раз это делал
И я хранил всё то, во что так верил
И знаешь, чем закончилось все это?

А если я опять влюблюсь?
Не знаю, может, это будешь ты
Возможно, в сердце у меня осталось место
И ты могла бы поселиться там
Но не проси меня сейчас о большем

Я не смогу тебе ответить
Изменится ли что-нибудь однажды
Я ничего не обещаю, не клянусь
Скажу лишь, что с тобой мне лучше
Ты разбудила чувства, ты смогла
И больше не скажу ни слова

Но если я влюблюсь
Сейчас еще не знаю, в тебя ли
И если в сердце сохранилось место
Мне хочется попридержать его тебе

И может мне захочется сказать
Хотя бы слово о любви к тебе
Сказать, уже не .думая о той
Тебе, забыв её, уже не вспоминая…
***

L'Arcobaleno………………Adriano Celentano
……………………………………………….….Радуга
http://zaycev.net/pages/297/29743.shtml

Моё решение уйти пришло внезапно
Мы не успели попрощаться
Мгновения счастья коротки
Но ведь ещё короче света луч
Пронзающий сердца в любви

Пусть радуга придет к тебе
Моим посланием чувства
Сиянием своим тебя коснётся
И краски яркие ее сотрут
Печаль и горечь расставания

Я превращусь в закат светила для тебя
Заговорю с тобой апрельскою листвой
Меня услышишь в искренних словах другого
Я вместе с птицами спою их песни для тебя
А то, что чувствовал к тебе, любимая
Мое молчание подскажет

Как многого не понимал я прежде
Хотя все было ясно, очевидно
Как звёзды, падающие с неба
Теперь хочу тебе признаться
Что наслаждение для меня
Нести мой прожитый багаж

Мне не хватает истинного друга
Ему я мог бы многое поведать
Не разбирай слова, что сказаны
А вслушайся в их музыку
В ней смысл, ее пойми..
***

I'll Stand by You ………………Тне Рrеtеndеrs
…………………………………………..Я буду рядом
http://zaycev.net/pages/309/30948.shtml

Ну почему так грустен?
Я вижу слезы в твоих глазах
Иди ко мне, доверься
Не нужно слез стыдиться
Откройся
Я знаю нелегко
Когда вокруг темно
И мгла сгущается
И ты не знаешь, что делать
Ведь в чем бы не признался
Не заставит меньше любить тебя

Я буду рядом
Я с тобой останусь
И больше боли
Никто не причинит тебе
Ведь я с тобою

Ты сам не свой
Откройся мне
Освободись и не держи в себе
Начни и расскажи мне
Что тебя тревожит
Какую тайну ты скрываешь?
С тобой теряю свой покой
Я чувствую тебя
Тебя во мне так много
И если на распутье ты
Не зная, чьей стороны держаться
Позволь мне разделить твой путь
Пусть даже будет он неверен

Я буду рядом
Я с тобой останусь
И больше боли
Никто не причинит тебе
Ведь рядом я
Позволь мне быть с тобой
Ведь боль твоя и для меня родная
Я не покину, верь
С тобой всегда я буду рядом
И тогда, когда
Вокруг лишь ночь
И ты не чувствуешь поддержки
Со мною ты не будешь больше одинок

Я буду рядом
Я не уйду
И больше боли
Никто не причинит тебе
Я не покину
Я останусь
Позволь мне рядом быть
Когда темно
Я не оставлю никогда
Тебя
Я не уйду
И больше боли
Никто не причинит тебе
Я не позволю 
Ведь я с тобой...
***

If You Want My Love…………………………. Cheap Trick 
……………………………….Если хочешь ты моей любви

Хочешь ты любви?
Получишь
Но зачем
Меня ты мучишь?
Если нужен
Я не скроюсь
Я не спрячусь
Я не смоюсь
Если любишь
Ты узнаешь
Ты увидишь
Ты растаешь
Не скрываю
Не таю
Я люблю
Тебя люблю

Да я мечтал и думал про девчонку-тайну
Средь одиноких, в этом мире странном
Ты не смогла меня увидеть, девочка-мечта
Призыв, мой взгляд, упавший на тебя
Глупышка, как бороться было с этой пустотой
И разве понимаешь, как пленен теперь тобой?
Для тех, кто любит это  место
Во мне была дыра, где место сердцу

Хочешь ты любви?
Получишь
Но зачем
Меня ты мучишь?
Если нужен
Я не скроюсь
Я не спрячусь
Я не смоюсь

Ты держишь все ключи моей любви на этом свете
В гипноз меня вгоняешь словом, я давно заметил
Все эти позы, взгляды, голос, шепот, смех, улыбки
Я верю - для меня специально все твои ужимки
Кокетство брось, ты знаешь, без тебя мне пусто
Я без любимой не могу, постыло, одиноко, грустно
Для тех, кто любит это  место
Во мне была дыра, где место сердцу

Хочешь ты любви?
Получишь
Но зачем
Меня ты мучишь?
Если нужен
Я не скроюсь
Я не спрячусь
Я не смоюсь
Если любишь
Ты узнаешь
Ты увидишь
Ты растаешь
Не скрываю
Не таю
Я люблю
Тебя люблю….
***

Snowbound……………………………..Genesis
…………………………..В снежной пелене
http://zaycev.net/pages/1393/139302.shtml

В снег уложи себя полуночный
Холод почувствуй в своих волосах
Здесь, в своем мире вырос когда-то
В доме, который ты строил ребенком
В радости детской забытой
Тени к тебе прибывают в течение ночи

Игры волшебные детства снова приходят
Память, как роспись имен, возвращается в руки
Здесь, в твоем собственном мире
Сном чьих-то глаз видишь боль
Видишь слезы
Крики других душат тебя
Но никто никогда не узнает
Как тебе больно

Эй, снеговик
Человек снежного мира
Помолюсь за тебя
Эй, снеговик, говорят
Что снежные годы – хорошие годы
Их наполняет любовь тех, кто ушел и так далеко

Лица в улыбках слезами тебя наполняют
Тело твое на земле
Но видишь цвета, которые здесь не увидишь
Здесь для тебя снежный шар укатают
Те, кто в сердце, в душе
Те, что стоят пред глазами
Устремленными в небо
Но они никогда не узнают, никогда не узнают

Эй, снеговик
Человек снежного мира
Помолюсь за тебя
Эй, снеговик, говорят
Что снежные годы – хорошие годы
Их наполняет любовь тех, кто ушел и так далеко

Эй, он идет снеговик
Он придет, слепленный снегом
Он в тебе
Он внутри
Но говорят, что снежные годы - хорошие годы
Ведь их наполняет любовь
Тех, кто ушел, кто так далеко от тебя…
***

Tiziano Ferro - Imbranato
https://zaycev-net.net/imbranato

Все началось так просто
Лишь с твоего каприза
Не верил никогда, что это просто секс
Постель – игра, подобие отношений
И это не про нас с тобой
Я это понял, и вот я здесь
Прости меня, что пристаю
Да, невыносим, навязчив, я знаю
Но я люблю, люблю, люблю тебя
Вот снова вместе
Возможно, для тебя привычно
А я люблю тебя

Прости за это, за любовь мою
Знакомы лишь два месяца, может, чуть больше
Прости, но не могу спокойно говорить
Ведь, если не кричать, я умираю
Не знаешь, не понимаешь, что люблю?
Прости, смеюсь и улыбаюсь невпопад
Я сдался, теперь я твой
Я умираю от стыда и от смущения
Смотрю, дрожу от мысли быть с тобой
Быть полностью твоим
И утонуть в объятиях
Я так взволнован
Я растерян

Привет, как ты?
Дурацкие слова
Я так обидно предсказуем в своей любви
Я мало говорю, я знаю
Так странно, не соображаю вовсе
Но дует ветер, время с нами
И разгорится пламя

Прости за это, за любовь мою
Знакомы лишь два месяца, может, чуть больше
Прости, но не могу спокойно говорить
Ведь, если не кричать, я умираю
Не знаешь, не понимаешь, что люблю?
Прости, смеюсь и улыбаюсь невпопад
Я сдался, теперь я твой
Я умираю от стыда и от смущения
Смотрю, дрожу от мысли быть с тобой
Быть полностью твоим
И утонуть в объятиях
Я так взволнован
Я растерян...
***

Angie……………………………………………………………………………………. The Rolling Stones
https://myzuka.fm/Song/4284505/The-Rolling-Stones-Angie

Рассеются ли облака над нами?
Куда же мы в конце концов придём?
Останется любовь, когда в карманах ни копейки?
Ты будешь утверждать, тебе чего-то не хватает?
Но, Энджи, ведь не скажешь
Что не было попыток что-то предпринять
Ты так прекрасна, не могу сказать "Прощай"
Ведь я по-прежнему тебя люблю
Мечты, надеюсь, не рассеются как дым
Позволь шепнуть тебе на ушко
«О, Энджи, вместе мы куда придём?»

Не плачь, хотя так слезы сладки,
Мне ненавистна боль в твоих глазах
Я не могу тебе сказать "Прощай"
И без копейки сохраним любовной сладости остатки
Ведь нам с тобой довольно только рядом быть
О, Энджи, я по-прежнему люблю тебя, малышка
Смотрю в твои глаза и понимаю
Что нет соперниц у тебя
Не плачь и осуши все слёзы, детка
Ведь так прекрасно просто быть поблизости с тобой...
***

Cose Della Vita………………………………….Eros Ramazzotti
……………………………………………………………..Такая жизнь
http://zaycev.net/pages/125/12570.shtml

Всего лишь жизнь моя
И те мгновения между нами
Разлук и возвращений
Так трудно все понять
Но, видишь
Я вспоминаю о тебе
Да, с некоторых пор

Детали такие же, как и у всех
Благополучие или нет его
Ведь все зависит от конкретной даты
И ностальгии о тебе
Да, как видишь
О тебе я думаю

Все так, как будто это время было вечно
И никогда не проходило
Так кто же мы с тобой?
И что случилось с нами?
Мы стали добрые соседи?
Где каждый прячется
За стеной своей гордыни?
Я вспоминаю о тебе
Я думаю о нас

Дела житейские
Быть может, мы торопимся?
Как много стоило усилий
Дойти туда, куда с тобой пришли
Да, как видишь
Мы здесь
И я стою
А ты?
Ты знаешь почему?

Ведь то, что с нами было
Для меня мечты
Которые так хочется держать в руках
Те грезы человека
Которые так хочется сгрести
Держать в руках
Держать с тобою вместе

Дела житейские
Такая жизнь
Так где же? Где же жизнь? Где она?
С тех пор, как ты ушла
Осталась лишь погоня
Бегу, бегу за ней, не успевая
Да, как видишь
Я все еще с тобой
И думаю о нас

Тебя со мною нет
И эту ночь один
А ночь проходит тихо мимо
Как хочется ее схватить и задушить
А сердце бьется, с  дыхания сбивая
Я брошу вызов ночи тем
Что я мечтаю о тебе
Я думаю о нас
Да, с некоторых пор
Всего лишь, с некоторых пор…
***

Baila Morena…………………………………………………. Joe Cocker & Eros Ramazzotti
http://zaycev.net/pages/12730/1273034.shtml

Не верил в чудеса, пока тебя не встретил
Волшебной ночью этой жаркой
Такая пылкая и сексапильная, такое пламя
Не оторвать мне жадных глаз
Хотя и не хочу тебя смущать
Ты - яркая звезда
Внутри тебя сошлись и рай, и ад
Луна, в ночи сияешь солнцем
Малышка, я схожу с ума
С глотком текилы ты горишь во мне огнем
Зовешь и манишь, в темноте танцуя
Хоть что-нибудь спроси
Танцуй, танцуй, красотка
Растворяясь в лунном свете
Не останавливайся, детка, в движениях горячих
Мне улыбаясь, подставляя губы
Ведь этой ночью прикоснусь к тебе
Не бойся золотого сердца моего
Отдай мне все, что заслужил
Я так влюблен в тебя
Ты сердце рвешь на части
Сегодня, сумасшедшей ночью
Сгореть дотла в огне нам предстоит…
***

She's Gone………………………………………………………………………….. Black Sabbath
………………………………………………………………………………………….………..Она ушла
http://zaycev.net/pages/12907/1290769.shtml

Я был давно потерян, но я так ждал тебя
Мне горько видеть, как теперь уходишь ты
И мне от этого так больно, но что же делать?
Ведь я хотел, чтоб стала ты моею женщиной
Дни безотрадно тянутся, с тех пор как ты ушла
Воспоминания о тебе, вот все, что мне осталось
И я сижу здесь, жду, но не вернешься ты
Ты не поверишь, не могу существовать один
Ты говорила – полюбила, ждешь, что я в твоей крови
Но вдруг произнесла свое последнее - прощай
Ну отчего такая перемена, к чему вся ложь в начале?
Я должен видеть правду в твоих глазах
Часы душевной боли бесконечны, я жду тебя
И летняя пора моей любви пролилась дождем прощания
Немая чувства пустота, где нет взаимности
Теперь, что стоит жизнь моя?... ведь нет тебя...
***

Stark………………………………………………… Unheilig
…………………………….……………………………Сильная
http://zaycev.net/pages/25103/2510358.shtml

Ты подарила больше, чем увидел
Душа покрыта тенью чувств
Что проку плакать, боль и горе меря
Ты в сердца глубине живешь

Уже не встретиться с тобой
Вопрос о смысле глуп, важна лишь память
Я буду ждать

Теперь ты наигралась, отпусти
А я останусь в холоде и темноте
Любимая, не забывай меня

Прощай
Такая сильная, как дерево под солнцем
Такая сильная, как облако на небе
Такая  сильная, как ангел, уходящий в высь
Прощай…
***

Der Morgen Danach………. Lacrimosa
……………………..…Следующим утром
http://zaycev.net/pages/3/340.shtml

Людей вокруг так много
Но никто не видит тебя, как я
И пусть не рядом я, в твоей тени
Ты мне необходима
Мне нужен свет твой
Пусть я еще не вышел до конца из тени

И ты меня не видишь и не знаешь
Но всё равно, и вдалеке я рядом, я с тобой
Я помню все, я упиваюсь, жду
Я уповаю, жажду, ощущаю, живу тобой
Повсюду и везде, горжусь, превозношу
Наверно, я не в силах жить вдали

Наступит утро следующего дня
Моя душа лежит разбитой
Так утром завтра начинается
И новый день приходит
И истекает время
Мое

Пишу тебе все это
И написал бы больше
Но как сказать словами, что чувствую?
Не могут буквы жалкие все донести
Все, что заложено в от сердца строках
Услышь одно – «Хочу с тобою быть»
Ты в эту ночь письмо получишь
Прошу тебя, прочти его
Я на рассвете буду ждать
Лучи сияющие глаз любимых
В  мечтах о скорой встрече
Когда опустишься ты на колени в тьму мою
И, наконец, возьмёшь в свой свет

Наступит утро следующего дня
Моя душа лежит разбитой
Так утром завтра начинается
И новый день приходит
И истекает время
Мое…
***

Mad Man Moon……………………………………………. Genesis
………………………..………………………….Сумасшедшая луна
https://myzuka.fm/Song/61317/Genesis-Mad-Man-Moon

От лета та была пора для чувства нашего
Когда его реке грозило высыхание
А может быть плотина встала на пути течения
Горсть снега иногда меняет ощущение погоды
И я воскликнул: «Как я люблю тебя»
Но уже решил пойти для поиска финального креста
Ведь знаю, только птицы высоко живут на небе

И вместо рук я крылья получив, взлетел
И прилетел в места, где нету облаков
Где близок был песок пустынь
Туда, где миражи вокруг и ложь пасется
Они принудили меня упасть на землю
И прячась, я оставался там в пыли
Как ждал удара плетью по коню, чтоб унестись обратно
Но где найти мне лошадь из песка?

Эй, люди. Я – человек песка
Мальчишка, у которого есть новости для вас
Вам предстоит попасть в темницу, иначе быть не может
Песок весомей крови
Но заключение в песке подарит небеса в аду
Тюрьма укажет цель и понимание даст - что делать
Пусть на туманных гладях грез, где льют дожди
Нам не дождаться капель влаги на своих щеках
Ведь солнце и песок вокруг, лишь солнце и песок

В долине смерти без теней молись на грозовые тучи и дожди
И пусть для многих, кто под ливнями, рай там, где светит солнце
Да, травой, растениями, стволами древ мы тянемся к светилу
Но выше мысль, рожденная в земле греха
В пустынных землях нужно научиться верить в море

Но если эта пустота пустыни навсегда
Скажи мне, что станется со мной?
Быть может все-таки прольется дождь?
Лишь сновидений забытье останется твоей мечтой
Мечтой…мечтой луны с ума сошедшей…
***

Dire Straits……………………………………….Private Investigations

http://zaycev.net/pages/575/57559.shtml

Играем в жизнь
Приходит время внести свой первый взнос
А далее у каждого свои расходы
Все в личном дневнике
Не стоит разглашать
Вся информация конфиденциальна
Исследовать для публики не станем
Когда я проверяю записи, то весь в грязи
Здесь столько лжи, предательств и измены
На все есть оправдание, на все причины есть
Но как мне с этим жить?
Что получу в конце пути?
Бутылку виски с новой ложью?
Зашторенные окна, которым боль в глазах мне не унять?
Наполненное травмами существование
Не жди, что кто-то что-то компенсирует тебе
Но это лишь исследования частного порядка. Забудьте…
***

Led Zeppelin……………………………………………………..The Rain Song
https://myzuka.fm/Song/14075/Led-Zeppelin-The-Rain-Song

Когда же ты придешь весна моей любви?
Дождусь ли я тебя?
Придет ли солнце в жизнь мою?
И обогреет озябшего без света и тепла
Я жду улыбок лето
Когда без слов меня поймешь
Откроешь сердце взглядом
Поговори со мной и зиму отгони
Нас не накроет мрак, ведь с нами наше чувство
И пусть оно подобно ветру
То поднимает вихрь, то укрощает
Твоя любовь и преданность
Как факел освещает путь в кромешной тьме
У каждого свой путь, своя дорога
Но льют дожди на всех, на каждого из нас…
***

The Bee Gees – Too Much Heaven
http://zaycev.net/pages/415/41533.shtml

Никто не заполучит неба сколько нужно
И тяжело нам в поисках его
Я терпеливо ожидаю счастья
Ведь неба никогда не будет
Столько, сколько хочешь
И очередь к нему, что выше всяких гор
Как нелегко нам к небу подниматься

Ты - чудо, я с тобою в небе счастья
Я в жизни супермаркете любовь нашел
Не пропустил волшебный дар на полке
Ты мимо не прошла
Проникла внутрь меня
Я не хочу предела чувству
Что жизнь моя, когда тебя нет рядом?
Теперь уверен, вижу
Все, что придет, для нас бессмертно
Любить прекрасно
Ты - мир вокруг, жар лета ежечасно
Ты - мой мираж и сновидение счастья

Ну разве получить нам неба меру?
Мы знаем, что гораздо тяжелее искать его
Я в очереди к небу простоял
Я ждал любви
Которой слишком много не бывает
И неба, что выше гор любых
К которому так трудно дотянуться

С тобою вместе
Нам туда шоссе открыто
Не важно, день иль ночь
И слезы не нужны
Ты – жизнь моя
Сегодня вижу наше завтра
Не будет смерти тому, что с нами будет
Ведь наше чувство так красиво
Ты поселилась в сердце
И освещает свет для всех
Блеск драгоценный любви и неба

Желая неба, не получить всего, что хочешь
И труден путь достичь его
Жду в веренице прочих
Того, чего по жизни много не бывает
Ведь это выше всяких гор
И к этому так нелегко подняться

Любовь волшебна и прекрасна
С тобою каждый день – день лета
Сладкий сон и сказка

Любви взаимной слишком много не бывает
Мы знаем, что трудна дорога к ней
Я, ожидая, в очереди к ней стоял
К тому, что не бывает сверх наших чаяний
Ведь это небо выше гор любых
Тем нам труднее достичь его
А предела желаниям в небе не найти
Мы берегов с тобою не увидим

И счастья ни у кого не будет слишком много
Труднее выбрать путь, найти его
Жду очереди терпеливо, нежно
Любви, которой много не бывает
Ведь это небо выше всяких гор
Нам нелегко подняться будет вместе…
***

L'Amour C'est Comme Un Jour………………………………… Charles Aznavour feat. Sting
………………………………………………………………………………………….Любовь, как один день

Ты должен  улыбаться
Пусть лучшее ушло с любовью
А худшее осталось
В пустой и глупой жизни
Держи достоинство
Как не было бы тяжело
И, как бы не хотелось, уходя
Не поворачивай назад
Судьбу свою не победить
Пред счастьем, что потеряно
Должны уметь скрываться слезы
Но сердце, сердце говорит

Я не умею, не смогу

Пора вставать из-за стола
Когда с него любовь убрали
И жалкий вид при этом не иметь
Но уходить бесшумно, без следа
Скрывать израненную душу
Под маской повседневности
И сдерживать боль ненависти
Слов последних оборванной любви
Необходимо быть холодным
И сердце мертвое заставить замолчать
Уметь хранить свое лицо от маски бед
Но не могу заставить сделать это сердце

Ведь я люблю тебя
Я, я не умею
Я знаю, как нужно это делать
Но я, я не сумею, не смогу...
***

Crazy …………………………………………….….. Gnarls Barkley
https://myzuka.me/Song/11747/Gnarls-Barkley-Crazy

Я помню все, когда с ума сходил
Я помню, голову терял, и было мне приятно
Я в этом наслаждение находил
Ты улыбалась, безумное влечение занятно

Когда ты где-то там и безгранично далека
Не вижу, не имею представления о тебе
Ушло навеки, ты пропала навсегда
Наоборот, все, что с тобой, живет во мне

Так неужели сумасшедший я?
И разве я сошел с ума?
Безумен? Да, наверно, да

Надеюсь, все с тобою ладно и все сложилось у тебя
Не принимай скоропалительных решений
Сошел с ума? Кого ты учишь? Поучи себя
Ну, вот я вижу, ты еще в плену сомнений

Господь с тобой. Ты кажешься смешным
И, честно, был на голову всегда больным

Уверена, что сумасшедший
В сознание так и не пришедший
Безумен. Был таким всегда
Совсем. Совсем, как я

Героям всех историй не хватает духа
Для риска, для любви, для мысли
Потом все кажется забавным, рухнув
А в этом не сложились наши жизни

И чувства не поняв, не принимая назначение
Мы собственное не выполняем предназначение

Возможно, я - дурдом
Возможно, ты пришла в мой дом
Наверно, оба мы сошли с ума
Мне хочется, чтоб навсегда…
***

I Hate Myself For Loving You............... Joan Jett

https://my-hit.fm/hate-myself-for-loving-you-joan-jett

Полночный час, напрасно жду
Ты встретить обещал, почти что два
Ты не придешь, и я опять прощу
Но что же делать? Я хочу тебя
Мне говорят, что от меня гуляешь
А я, как дура, и даже не ревнива
Ты сердце днем и ночью занимаешь
Забыла гордость, ты настоящая скотина

Я ненавижу глупую себя
И все равно люблю тебя
Ты продолжаешь жить во мне
Хочу уйти, опять бегу к тебе
Поэтому и  ненавистен ты
Люблю и с этим мне идти

Настало утро,  ночь снова без тебя
А снилось то, что любим вместе делать мы
Ведь нужен. И какого черта, кинул ты меня?
Давай пари. Уверена, по мне скучал и ты
Хочу лицо увидеть и все тогда забуду
И злость пройдёт. И день и ночь с тобой
Ты сердце взял, а не в постель подругу
И гордости лишив, что хочешь делаешь со мной

Ты ненавистен мне
Тем, что живёшь во мне
Ты делаешь со мной, что хочешь
Свободы не даёшь, не хочешь
Себя за это ненавижу
Люблю и ничего не вижу...
***

Dreamer………………………………………………………. Ozzy Osbourne
……………………………………….…………………………………..Мечтатель
http://zaycev.net/pages/13256/1325644.shtml

Смотрю в окно на этот мир
Не знаю, способна ли выжить Мать-земля?
Живущая надеждой лишь на то
Что мы когда-нибудь ее устанем мучать

В конце концов, есть только мы с тобой
И с нами наша сладость жизни
А мы всего лишь наблюдаем
Как повторяется история
За разом раз

Кто я?  Наивный фантазер
Проспавший жизнь свою
Смешной и простодушный выдумщик
Мечтающий о лучшем времени для нас

Я наблюдаю, как заходит солнце для каждого из нас
И я надеюсь, что утро даст нам знак
На лучшее тому, кто после нас придет
На этот раз

Всего лишь фантазер
Мечтающий всю жизнь
Нелепый выдумщик,
Воображающий о лучших временах

Что будет высшей силой
Может Бог или Иисус Христос?
Ведь это в сущности совсем не важно для меня
Без помощи друг другу нет надежды никому
Живу, в мечтах о чуде.
О, да, да... конечно да

Но если б только мы нашли покой!
Как было б здорово, если б мы могли быть вместе
Когда исчезнет ненависть, тупая зависть, злость и фанатизм
Они покинут  нас?

Да я - мечтатель
Мечтаю непрестанно всю жизнь
Сегодня тоже я - мечтатель
Который думает о лучшем времени для нас
Когда мечты о лучших днях исполнятся
Ну ладно,
Просто фантазер
Кто ищет свой, нелегкий путь
Сегодня

Всего лишь фантазер
Мечтающий всю жизнь
О да, да, да…наверно да…
***

All Of My Love…………………………………………….………… Led Zeppelin
…………………………….…………………………….……Все о моей любви
https://myzuka.fm/Song/30530/Led-Zeppelin-All-My-Love

Не разлюбить огонь в ночи твой
Из перышка летящего поймаю горстку пуха
Ты из него спрядешь светящеюся нить
Соткешь мне плащ блаженства и укроешь

Часы уходят, пролетают дни
Сгорая в пылком чувстве
Ты руки не отводишь от ткацкого любви станка
Заканчиваешь? А может только начинаешь? Не знаю я

Все это о любви. Твоей? Моей?
Без края и конца

Поднялись чаши и тосты звучат
Лишь голос твой один
Средь шума светел, чист и честен
Моя спасительница, Ариадна, не томи, скажи мне
«Я не устану ткать для любящего сердца»

Все это о любви
О ней одной

Для чувства нашего твоею тканью
Руками шьем мы время пламя
Оно останется неугасимо, если захотим
Тепло огня мы оградим от ветра
Сумеем? Я не знаю

Все это о любви
Твоей? Моей? И где ее границы?
Она к нам опустилась нежным перышком с небес…
***

Ti Penso E Cambia Il Mondo……………….Adriano Celentano
………………………………………….Мир другой в мечтах о тебе
http://zaycev.net/pages/11751/1175196.shtml

Ненасытны как волки
В злобном мире живем
Ни надежды, ни смысла
В этой тьме не найдем
Я забит, беззащитен
Мне любви не найти
Не помогут глаза
До тебя мне дойти

Лишь в мечтах о любимой
Изменяется мир
Голоса и картины
Я в гармонии с ним
Вижу больше других
Пусть лютует зима
Мир меняет свой смысл
Ты со мной, ты моя

Есть один путь душе
Только эта возможность
До конца верить сердцу
В простоте эта сложность
Здесь найдешь гнев и радость
Повстречаешься с милой
Ты познаешь всю сладость
Чувства той, что любима

Пусть не видят глаза
Ты со мною, ты рядом
Мгла не скроет меня
От возлюбленной взгляда
Защищу, сохраню
Не устану беречь
Злу твоих не коснуться
Нежных, маленьких плеч

Спи родная моя
Дай тебя приласкаю
Я последним глотком поделюсь
Ты узнаешь…я знаю…
***

Strong Enough……………….…………………………Cher
………………………………………………………Сил хватит
http://zaycev.net/pages/14211/1421137.shtml

Зачем мне лживая твоя привязанность ко мне
Что можешь ты сказать и сделать для меня одной?
Давно все поняла и от тебя не жду чудес
Ведь для тебя никто и никогда не станет главной
Смотрю и слушаю твое вранье
Опять ты был с другой. И что?
Скажи мне, это стоило того?

Не думай, хватит сил
Я проживу и без тебя
Я - сильная, не стану плакать
Не обольщайся, вычеркну из жизни
Давно пора тебе понять - «Уйди»

Всё сказано уже давно. К чему теперь слова?
Не трать их попусту и просто уходи
Не скажешь ничего, во что поверю
Хватило сил принять, что ты - чужой
Не понял, милый, что произошло?
Тогда я расскажу тебе про новость
Ты больше не используешь меня
Дружок, довольно, я устала
Хоть ты не хочешь это слышать
Я не спала ночами, думая о том
Как был с другой и что ей говорил
Она не стоила того - поверь
Ты потерял намного больше

Не думай, хватит сил
Я проживу и без тебя
Я - сильная, не стану плакать
Не обольщайся, вычеркну из жизни
Давно пора тебе понять - «Уйди»

И чтобы больше ни случилось
Меня ты не заставишь слезы лить
Последний взгляд, последние слова - и это правда
Поверь мне, хватит сил прожить и без тебя
Мне хватит сил, и я не стану плакать
Довольно, слишком долго я страдала
Все сказано и лучше уходи
Не говори мне ничего
Не надо лишних лживых слов
Я ничему уже не верю
Чужой, давно чужой, уйди
И чтобы ты мне ни сказал -
Хватает сил понять, тебе пора уйти…
***

My Oh  My…………………………….……… Slade
……………………………………….Моя одна моя
http://zaycev.net/pages/540/54088.shtml

Верю в женщину, мою, одну мою
Верю в чувство, лишь одно, одно мое
Не ищете тех, с кем можно просто  рядом быть
А попробуйте найти одну, одну свою

Верю в женщину, мою, одну мою

Лишь одна нужна, чтоб ей сказать: «Моя, моя…»
Все мы ищем лишь ее одну, одну ее
Чтоб к плечу прижаться, слезы осушить
Позови меня, и я приду, ведь ты – моя, моя

Все мы ищем лишь ее, одну ее

Жду любви моей единственной, моей
Той одной, моей большой любви
Я тебя найду и за руку возьму
Ты не сможешь отказаться от меня

Всем нужна одна, своя одна любовь

Ты со мною, я нашел тебя, мою, мою
Ты в объятиях моих, моя одна
Вся печаль от одиночества уйдет
Ты со мной, в моих глазах, моя, одна моя

Как я ждал, как я искал тебя, мою, мою

Не разлучит нас никто, ведь ты - моя, моя
Обрели друг друга, ты и я
Что нам штормы и напасти, что гроза?
Главное ты рядом, ты – моя, одна моя

Будем вместе навсегда, моя, моя одна
Не расстанемся, я – твой, а ты – моя, моя…
***

There For Me………………………………………………………………………….….. La Bionda
……………………………………………………………………………………………...Там для меня
https://myzuka.fm/Song/2866547/La-Bionda-There-For-Me

Там  для меня, когда я далеко
Там ты моя?
И будешь ли ты там моя?
Ты думаешь там обо мне?
Моя ли ты судьба?
Слова, которые я не осмелюсь никогда  сказать тебе

Там ты моя?
И только для меня?
Подумать только, ты и я
Мы ничего не знаем об этой тайне
Ведь это тайна, чудо,  просто слышать
Когда ты говоришь мне - ты моя
Ты рядом, ты со мной сейчас
Так близко от меня
Лишь просто протяни мне руку
Ты моя

Когда так холодно
А городские улицы слезятся серыми дождями
Приятно одному  пройтись и посмотреть играющих детей
Услышать голоса их на ветру и вспомнить лица прошлого
Ушедших танцев дни
Пройти по своему пути
Не спросят дети почему
Они умеют, знают, как любить

Ты будешь там?
Там для меня?
Ведь каждый раз, когда я ухожу, я думаю об этом
Там для меня
Что думаешь ты обо мне?
Кто знает, станешь ли моей судьбой
Кто даст ответ на это?
Кто ты? Моя? Там для меня

Со мною рядом ты сегодня, так близко от меня
Лишь протяни мне руку
Надеюсь хочешь больше
Чем просто, чтобы рядом был
Какие были и мечты скрывает от меня твоя улыбка?
Быть может пожелаешь снов с собой
Всего, чем хочешь поделиться
Хочу, чтоб ты была везде со мной
И будешь ли ты там?
Там для меня?
Придет ли день, когда я это ощущу?
Ведь так должно быть

Там  для меня
Когда когда-нибудь услышит сердце
Ты просто там
Там для меня…
***

Don't Break My Heart………………………. UB 40
……………………………Не разрывай мне сердца
http://zaycev.net/pages/3035/303551.shtml

Ты прострелила сердце мне
Казалось, на меня поставила
И сердце я отдал тебе свое
Пожалуйста, будь осторожна
Не разбей его и просто помни
Оно одно всего лишь у меня
Оно одно

Не разрывай мне сердца

С тобой смеюсь и улыбаюсь
Ты глупости мне говоришь
И я с тобой, одной единственной
Ни с кем другим, хочу быть рядом
Но если ты меня заводишь, всего лишь
Но если ты меня заводишь
Ну неужели хочешь ты того
Что сердце было только теплое?
Всего лишь теплое
Оно всегда горячее в любви

Не разрывай мне сердца

Так где же розы и шепоты любви?
Где комплименты, ласки?
И сонные на утро, припухлые глаза?
Какая разница
Я знаю – любишь ты
Когда приходит чувство
Оно живет и умирать не хочет

Не разрывай мне сердца….
***

Fuoco Nel Vento……………… Adriano Celentano
……………………………………………..Огонь На Ветру
http://zaycev.net/pages/11751/1175194.shtml

Шагом
Я как Каин иду
В поисках доли своей
Чтобы построить
Собственный город

Пусто
В море слов тех
Кто хочет купить замолчавших
Тех, кому было дано
Мир распознать

Гибну
В мраке под солнцем
В круговерти словесной
Где милость - последнее слово

Буду жить тайной своею
И ко мне не придет тех болезнь
Кто мнит себя Богом
Буду жить с остальными
С теми, кто верит и знает
Что даже в ничтожной душе
Есть огонь на ветру

Рядом
Умы развращенные
Мир потухших сердец
Шарлатанов, лжецов
Тех, кто все продают
Как реальность

Лица
Даже стенам известно
Как уверены те
Кто стоит наверху
Как пьянит
Безнаказанность их

Святость
Та, что тайною правит
Служит истине вечной
И тут же швыряет ее
Под ноги идущим

Буду жить вечно вместе с тобою
Я мечту сберегу
Ведь я время лелею
Мы станцуем под музыку листьев
В ритме света
А мелодию в дар принесет
Огонь на ветру

Сны
Под картонною крышей я сплю
Но ее раскромсает
Одержимое сердце
И безумия лезвие
Ему в этом поможет

Буду жить вечно с тобою
Под горящей звездой
Наших мечтаний
В мире фантазий
Где танцуют на горящем пути
С отвагой надежды
С безрассудством любви
Заблужусь в своих днях
Я не позволю убить в нас
Дуновение ветра души
Того, что светом внутри озаряет
В неустанном вращении мира

И с нами живет наш
Огонь на ветру
***

Best New Face………………………………………………………………………………………………………….. Styx
……………………………………………………………………………………………………………….Краше не видал
https://myzuka.fm/Song/420047/Styx-Best-New-Face

Не знаю, как сумел найти тебя
Где ты была? Откуда появилась?
И все, что понял
Что я схожу с ума
Ведь ты посланием в бутылке
Приплыла
Модельная девчонка
С тех пор, как помню я себя
Таких не видел, правда

Да, о, да
Ты - лучшая мордашка
Человечьей расы
Я говорю тебе - о, да
Ведь лучшего лица
Из женской стаи я не видел, честно

Но ты реальна
Стоишь тут рядом и болтаешь
Да, ты чертовски убедительна
На  тонких и высоких каблучках
Словесная атака от тебя
Плашмя укладывает на лопатки
Ты можешь до смерти любого укатать
И пусть накроется весь мир

Да, о, да
Ты - самое красивое лицо
Из человечьей расы
Я говорю тебе - о , да
Я лучше  личика
Из женщин племени не видел, честно

Я обращаюсь к Сатане помочь
И посмотрю, как выйдет дело
Он шепчет мне околдовать тебя
Влив сласти в прелесть милых ушек
Но он  расстроится ужасно
Если у меня получится фиаско
Ведь ты из тех, кто отражает
Небо чистое в своих  глазах
И  я его там вижу
О, как же изумителен твой вид

Да, о, да
Ты - самое прелестное лицо
Из человечьей расы
Я говорю тебе -  о, да
Я личика прелестней в  жизни
Из женской половины не видал
И это честно…
***

Let's Face The Music And Dance……………………………………… Taco
…………………………………………………….…Слейся с музыкой и танцуй

Забудь про неприятности, проблемы
Играет музыка при лунном свете
Она жива сегодня, с  нею жив и ты
Поверь в добро, любовь, романтику
Танцуя, слейся  с модным ритмом

Пока оркестр не покинул сцену
Еще не просят оплатить счета
Есть время, шанс еще остался
Попробуй слиться с музыкой
И просто танцевать в ночи

Луна покинет небо, ночь уйдет
Ты будешь напевать другие песни
И может быть прольются чьи-то слезы
Но пока луна струит свой романтичный свет
И музыка звучит, и ты в объятиях любви
То слейся с музыкой, танцуй, забудь о всем...
***

Cesaria Evora – Ausencia
http://mp3-pesnja.com/song/cesaria+evora+ausencia

Если бы имел я крылья
Птицей в небо взмылся
Лапы зверя получил бы
То помчался с ветром
Вот тогда,  возможно
Встретил бы рассвет я
На груди любимой
И не стало б больше
Ни разлук, ни расставаний
Были бы мы вместе
Только ты и я

Лишь мечты все это
Я - храбрец, безумец
Только в снах и мыслях
Там живет и воля
И любовь, и чувства
Только там свободен
В грезах я живу
В них силён, бесстрашен
Под твоей защитой
Там улыбки, нежность
Там твое тепло

Здесь я одинок
Чувствую себя, как солнце
Ярким светом я тебя слеплю
А откуда ты не знаешь
И куда  идти нам тоже

Ведь мы с тобою одиноки
И наше одиночество - судьба...
***

Let's Call It Quits……………………………………………………………………. Slade
…………………………………………………………..………….Мы будем квиты
https://myzuka.fm/Song/325606/Slade-Lets-Call-It-Quits

Меня ты держишь
На поводке перед собой
А я стараюсь подобраться
Все поближе
Владеешь волшебством
Обдать морозом мне мозги
До глубины костей
Я здесь лишь для тебя
Лишь для тебя одной
Но это слишком много
Видимо, для нас двоих

Ведь хочешь сладкого меня
А я тебя, красотку
В тебе есть тот завод
И те забавные черты
Что позволяют мне
Звучать свежо и остроумно
Я здесь лишь для тебя
Лишь для тебя одной
Но это слишком много
Видимо, для нас двоих

Но если ты меня захочешь
Тогда мы будем квиты,
И прежде чем мы это прекратим
Все ставки будут биты
И можешь называть меня
Удавкой на себе
Когда ты к этому придёшь
И может быть заплачешь

Ты получаешь, знаешь почему
Мне отвечаешь тем же
Меня ты ловко
Подцепила на крючок
И знала точно
Какое применить грузило
Я здесь лишь для тебя
Лишь для тебя одной
Но это слишком много
Видимо, для нас двоих

Но если ты меня захочешь
Тогда мы будем квиты
И прежде чем всё это прекратим
Все ставки будут биты
И можешь называть меня
Удавкой на себе
Когда ты к этому придёшь
И может быть заплачешь…
***

Way Down We Go............................... Kaleo
.....................................Мы идём ко дну
http://zaycev.net/pages/41371/4137189.shtml

Отец, открой слезам и мукам
Мы, правда, получаем по заслугам?
Мы, в самом деле, заслужили
Все это, что в итоге получили?

И с тем уверенно  идём ко дну

Жизнь прожигаешь, час пробьет
По сроку все падением уходим вниз
В последний раз кто смелости найдет
Взглянуть в глаза всем, с кем стоял по близь?

О, взгляды эти, загоняющие в тьму
Они собьют тебя, пока не упадешь
Они перелопатят всю твою судьбу
И уничтожат, ты от них не отползешь

Так  мы идём ко дну...

И за тобою будут гнаться
Не скрыться и не оправдаться
Поймают уходящего во мглу
Ведь мы уже идем ко дну

Да, мы идём ко дну...
***

Boston – Livin' For You
http://zaycev.net/pages/11798/1179882.shtml

Жить без тебя неверный путь
Но разве стоит говорить об этом?
Так долго ждал я часа встречи
Ведь знаем. Все, что делаем
Мы делаем лишь в поисках любви

И думать не хочу, что к нам пришло
Я жить хочу любовью
Так долго ждал ее
Чтоб просто ею жить и ощущать
Храня все в сердце, в мыслях о тебе

Я не нуждаюсь в лжи
Ты поселилась в сердце
Ты там живешь
И я молюсь, чтоб это продолжалось
Я не хочу проснуться без тебя

Малышка, я люблю
Я знаю, что ты рядом
И это так легко случилось
Но стоит ли об этом думать?
Хочу мечтать, надеяться и верить
Живу надеждой
Сбудется моя мечта

Ты – моя вера
Живу тобой
И не хочу бороться с этим
Я все уже попробовал
Не буду отрицать
Но ты сейчас во мне
Везде, всегда
И я к тебе иду

Порой не видим то, что в сердце
И говорим пустое про любовь
Но если чувствуем и любим
То мир вокруг наполнен этим
И я не буду лгать себе

Молюсь за наше чувство
Лишь оно имеет смысл
Теперь я знаю, для тебя живу
Любовь одна значение имеет
Я знаю,  я просто жив, чтобы любить тебя….
***

Iggy Pop – In The Death Car
http://zaycev.net/pages/40537/4053729.shtml

Тоску во тьме мне ветер нагоняет
Собаки лают в ночной глуши
Мне дома не сидится
Кругами езжу я в машине, жду
Ведь знаю, ты меня  найдешь
И что хочу, ты мне подаришь
Никто тебе не преградит пути
Где им? Кто сможет разве?
Понять все наши чувства
В убитой тачке живет любовь
В убитой наша

Стекло открою боковое
Меня разбудит воздух, освежит
И радио я не включаю
Говно не нужно мне
Жду волшебства твоих прикосновений
Когда меня ласкаешь
Так возбуждает это
А затем, я точно знаю
Всё завершится
И воцарится тишина
В убитой нашей тачке мы живы
В убитой нашей

Внутри меня играют скрипки
Когда к тебе я прикасаюсь
Я чувствую биение сердца сына
И ощущаю дыхание его
И тогда я забываю  смерть
Ты шутишь
Нет времени, да и зачем
Не стоит нам страдать
Мы смотрим про нашу жизнь кино
Но  друга друга обманывать
Мы не хотим
Ведь здесь в убитой нашей тачке
Мы живы
В  убитой тачке

И я хочу услышать снова
Звуки той скрипки, еще хотя бы раз...
***

Bob Dylan - Gotta Serve Somebody

Ты можешь быть английским дипломатом
А может, и французским атташе
Ты можешь дуться в карты целыми ночами
А можешь просто танцевать по клубам
Ты можешь быть в тяжёлом весе чемпионом мира
А можешь светской львицей в ожерельях бус

Но, все равно, служить тебе придется, да, придется
Возможно, сам Господь небесный призовет
А может, дьявол за тебя возьмется
Но в услужение кому-то ты обязательно поступишь

Ты можешь угорать под ритмы рок-н-ролла
Ты можешь не жалеть бабла на баб, вино и наркоту
Ты можешь бизнесменом быть
Или авторитетным вором под кличкой  Доктор или Шеф

Но, все равно, служить тебе придется, да, придется.
Быть может, сам Господь небесный призовет
А может, дьявол за тебя возьмется
Но в услужение кто-то обязательно тебя возьмет

Ты можешь быть рядовым военным
А можешь юным радикалом
А может, и главой большой вещательной сети
Ты можешь быть богатым или бедным
Ты можешь быть слепым, а может, и  увечным
Возможно ты , вообще, приехал из другой страны
И звать тебя не знаю как

Но, все равно, служить тебе придется, да, придется.
Быть может, сам Господь небесный призовет
А может, дьявол за тебя возьмется
Но в услужение кто-то обязательно возьмет

Ты можешь быть простой строитель
А можешь жить в дворце
И где-нибудь под куполом царить
Ты можешь обладать оружием и армией командовать
А можешь быть банкиром или  домовладельцем

Но, все равно, служить тебе придется, да, придется.
Быть может, сам Господь небесный призовет
А может дьявол за тебя возьмется
Но в услужение кто-то обязательно возьмет

Ты можешь гордо проповедовать духовность
А можешь состоять в совете городском
И взятки брать на стороне
Ты можешь быть парикмахером
И просто знать, как волосы постричь
А можешь быть кого-то госпожой
А может, и наследником

Но, все равно, служить тебе придется, да, придется
Быть может, сам Господь небесный призовет
А может, дьявол за тебя возьмется
Но  в услужение кто-то обязательно возьмет

Ты можешь в хлопок одеваться или любить шелка
Ты можешь виски пить, а может,  молоко.
Ты можешь есть икру или довольствоваться хлебом
Спать на полу, а может,  на постели короля

Но все равно, служить тебе придется, да, придется.
Быть может, сам Господь небесный призовет
А может, дьявол за тебя возьмется
Но в услужение кто-то обязательно возьмет

Ты можешь называть меня, как хочешь, Терри или Джимми
А можешь Бобби называть, а можешь - Зимми
А можешь звать меня Эр, Джи, а хочешь, Рэй

Но, все равно, служить тебе придется, да, придется
Быть может, сам Господь небесный призовет
А может, дьявол за тебя возьмется
Но в услужение кто-то обязательно возьмет

Служить кому-нибудь тебе всегда придется…
***

Sharon Mathai...........Rumor Has It (Adele cover)
………………………………………………….....Ходят слухи
http://zaycev.net/pages/33231/3323173.shtml

Ну, разве любит девчонка глупая тебя?
Она не сможет делать это так, как я
Она тебе совсем чужая, ясно вижу я
У нас была совсем иная песня и судьба
Ужель уже не помнишь, как любил тогда?
Она, конечно, неплоха, но эта ерунда
Пусть всё и есть при ней, но ты балда
Малыш, так вот о ком мечтал всегда?

Бог мой, ты все еще взлетаешь в облака
Посмешище, и мир не видел такого дурака
Малыш, она успела растоптать всего  тебя
Пред кем же ты растаял? Не включаюсь я
Как не поймешь, она насквозь пуста и холодна
Теперь вот ходят слухи, выпил ты ее до дна

Такие слухи ходят

Моложе девочка тебя, наверно,  раза в два
Я думаю, поэтому бедовая  поплыла голова
Но вижу, знаю, что скучаешь обо мне
Ты людям говорил то, что не стоило тебе
К примеру, что без устали с тобой творим
Когда ее нет рядом, но об этом мы молчим

Не слышал ты такой слушок?

Бог мой, ты все еще летаешь в облаках
Теперь как дура я, ты тоже в дураках
Я полюбила, сердце растопить сумел мое
Теперь я буду холодна, чужая, не твое
Но слышу я, ты, обознался, разлюбил уже ее
Тоскуешь, ищешь снисхождение мое

Такие бродят слухи

Вот те слова, что мне нашептывают в уши
Про эту ситуацию, теперь и ты послушай
Вокруг несут такую чушь, жизнь показала
Но знаешь ты, что если я и что сказала
То это может быть еще совсем неправда
Не верь тому, что говорю порою,  ладно?
Ведь это вовсе и не так, как есть на  деле
Ты только слышал это и слова тебя задели

Упорно ходят слухи

Но ходят слухи,  есть теперь и он - мужчина
Тот мой единственный, которого не пропустила мимо
Подумай и об этом, мой малыш...
***

I'm Losing You..............................John Lennon
https://myzuka.me/Song/947636/John-Lennon-Im-Losing-You

Вновь я проснусь без тебя
В солнце от нового дня
Все незнакомо. Где я?
Как ты живешь без меня?
Нет уж сомнений, любя
Что я теряю тебя
Теряю тебя

Вроде бы не было грязи
Мы не любимые разве?
Но потеряли все связи
Не дозвонюсь до тебя
Не умолкаю, крича
Теряю тебя
Я теряю тебя

Путь нерешимости мой
Что же мне делать с тобой?
Вижу и чувствую я
Что покидаешь меня
Ты ускользаешь. А я?
Я потеряю тебя
Да, я теряю тебя

Ты говоришь, что не хочешь расстаться
Но и в плохом не желаешь признаться
Что же мне делать, как жить, твою мать?
Может, бинтом кровь любви замотать?
Ты остановишь кровотечение?
Ты меня любишь? Не увлечение?

Теряю
Теряю тебя
Вот так

Знаю, обидел тебя
Было давно. Забудь, не храня
Ты обижаешься? Брось
Это уже старая кость
Необходимо одно лишь понять
Я не хочу тебя потерять
Теряю тебя
Теряю тебя
Ну, хорошо, я виноват
Было давно так
Ты снова опять…
***

Dusty Springfield.................Spooky
http://zaycev.net/pages/77/7748.shtml

Когда прохладным вечерком
Всё затихает и становится спокойно
Ты мне звонишь и предлагаешь
Не хочу ли я с тобой пойти в кино
И я в ответ тебе сказать готова:
«Прости, но у меня на вечер планы»
Но что-то не дает промолвить: «Нет»
Я отвечаю: «Я согласна»

Любовь всегда слегка безумна
С парнишкой странным, таким как ты
Эй, странный

Меня ты заставляешь всегда гадать
Я никогда не ведаю, что в мыслях у тебя
Но если на тебя девчонка поглядит
Ты непременно подмигнёшь в ответ
Я озадачена, теряю почву под ногами
Но тут ты улыбнешься вдруг
И нежно за руку меня берешь

Любовь всегда слегка безумна
С парнишкой странным, таким как ты
Эй, чудак!

Но если вдруг однажды ты решишь окончить
Эти игры, в которые со мной играешь
То я скажу тебе, миленок, всё, что накипело
Что жаждало сказать тебе измученное сердце
Ведь ты как призрак посещаешь сны мои
Теперь я точно знаю
Ты не такой, каким всем кажешься

Любовь всегда слегка безумна
С парнишкой странным, таким как ты...
Чудак…
***

Whore ……………………. In This Moment
…………………………………….Блудница
https://myzuka.me/Song/2619082/In-This-Moment-Whore

Я та, о ком твои мечты и мысли
Единственная, без меня тебе нет жизни
Я та, кого ты ждал всё это время
Теперь падешь передо мною на колени
И будешь умолять о сладком

Ты представляешь, зайду насколько  далеко
И что затащишь на сиденье заднее авто
Уверен, вероятно,  мне никуда не деться
Как в клетке крысе загнанной, не отпереться

И разве понимаешь, как непросто выживать
И брошенной, и одинокой умирать
Ты ничего не знаешь, что мною прожито по жизни
О пройденных дорогах, о смертях, о смысле

Так как же это может быть?
Молиться на меня
Смотреть в мои глаза
И знать, что это означает
Что всем могу стать для тебя

Могу стать шлюхой
И похотливой тварью
Я – грешное твое создание
Блудница, наслаждения наказание
Позволь сказать тебе, ты это видишь
За что ты любишь, за то меня и ненавидишь

Тебе нужна, и ты меня боишься
Теперь услышал, изъяснюсь яснее
Мысль  приговора этого и наказания
Я навязала в собственных речах и песнях

Чтоб в следующий раз, задумав камень бросить
Из тени темноты, где, кажется, тебя не видно
Ты выбрался из своего укрытия голым
И в зеркало взглянул и честно все увидел, без обиды

Взгляни на образ мой
Я твоё жуткое творение
Я грешница и я твоя блудница
Позволь, мне кое-что сказать
Ты любишь и ты хочешь
И я тебе нужна...
***

AC/DC.....................Have a Drink on Me
http://zaycev.net/pages/16842/1684243.shtml

Джин, виски, водка, бренди
Я снова здесь, как и намедни
Пройти пытаюсь по прямой
С залитою бухлом башкой
Уже набрался самопала, всякого дерьма
Сегодня буду точно пить до самого конца
"Эй, парни шебутные, кто со мной?
Ну, кто из вас не дружит с головой?

Эй, мужики, давайте погудим!
Мы спуску всякой мрази не дадим
Шумнем и встретим завтра не напрасно
Оттянемся сегодня классно
Забудьте про бабло и счет!
Заплатит Ад за нас! Рванем в улет

Я угощаю, я под конкретною балдой
Не бздите, выпейте со мной"

Меня уже штормит, всерьез качает
Я морды бью, мне снова наливают
Текилы набираюсь, мир не вечен
Что толку так беречь подлюку-печень?
"Бармен, не спи. Друган, стакан - пустой
Давай мне виски, лед, залей водой"

"Гуляем, хлопцы! Пропьем получку
Сегодня мы ужремся до отключки!
Шумнем, ведь завтра - это завтра
Сегодня пьем мы точно не напрасно
Забудьте про бабло и счет!
Заплатит Ад за нас! Идем в улет

Я угощаю, я под балдой
Давайте, выпейте со мной"

Уже снесло чердак, такой прикол
Сейчас свалюсь и жалом в стол
Но рыло чье-то все равно начищу!
Еще стакан, к чертям собачьим пищу
Я без закуски выжру все и так
Я оттянулся. Хорошо-то как!
"Ну что шумнем, ребята?
Вперед, за мной в атаку!
Давай гулять, я угощаю
Упьемся в хлам, я никого не отпускаю

Здесь на халяву наливают!
Давай гулять, ребята! Я угощаю!
Со мною те, кто не пропускает
Я вместе с вами улетаю!
Народ, ко мне, я отжигаю!"...
***

Slade – Good Time Gals
http://zaycev.net/pages/24250/2425001.shtml
Хорошее время, девчонки…

В мечтах я всегда моряк
В мечтах я всегда звезда
Девчонок тогда зажечь мне пустяк
Но все это в прошлом, теперь ты – моя мечта

Хочу обсосать конфетку
И в запахах тела тонуть
Хочу попасть в твою голову метко
И мысли собой перемкнуть

Так подари мне, девчонка, хорошие дни
Любить до конца, до конца моей жизни
Любить до самого дна…

Я дал бы тебе алмазов
Одел бы от кутерье
Но жизнь, ты знаешь, такая зараза
В машине мечты одурел

Хотел бы я стать певцом
В мечтах я у уже звезда
Девчонки горели б таким молодцом
Но мне не до них, нужна лишь одна моя

Так подари мне, девчонка, хорошие дни
Любить до конца, до конца моей жизни
Любить до самого дна…

В мечтах я всегда моряк
В мечтах я всегда звезда
Девчонок тогда зажечь мне пустяк
Но все это в прошлом, теперь ты – моя мечта…
***

David Lee Roth – Just a Gigolo
https://myzuka.fm/Song/3681302/David-Lee-Roth-Just-A-Gigolo

Я - просто жиголо
Везде и для того
Кто знает, что
Я лишь играю
Оплачен каждый час
И танец, и романс
А ночью сердце
Изменяя, тает

Но скоро день придет
Окончится полет
И молодые скажут мне
Чего я стою
Ведь я – не альбатрос
Мне скажут  я - альфонс
А жизнь и без меня
По-прежнему сладка

Никто, ни для кого
Никто меня не любит
Нет жалости ко мне
Мне грустно, пусто, одиноко

Так грустно, одиноко
Так грустно

Мамуля, не бросай
Дай шанс еще один
Ну, вспомни, я неплох
Мне без тебя так плохо
И встречу подари
Малышка, сладкая черрИ
Мы только о любви
Споем с тобою песни

И будет только так
Медовая, лишь только так…
***

Joe Cocker ……………………………………………….N'oubliez Jamais
……………………………………………..Не забывай никогда
https://myzuka.fm/Song/1789/Joe-Cocker-Noubliez-Jamais

Отец, зачем тебе старье?
Поешь все те же надоевшие всем песни
Чем хороши мелодии ушедших лет?
Ведь все вокруг совсем иное
И новым ритмам место
И новым голосам

Он мне ответил:
Я многое прошел
И в жизни было много зла
Но  нет об этом сожалений
Я был таким же как и ты
Когда-то бунтарём
И танцевал и пел так, как сам хотел
Я помню это

Сынок,  не забывай
Я слышал, как отец сказал мне
У  поколения каждого свой путь
Свои желания, которые не повторятся
Не забывай, что это – лишь твое
Твоя судьба
И никогда не соглашайся
Безропотно на правила
Не забывай об этом

Мам,  зачем танцуешь
Под эти песни?
Зачем  поешь их?
Забытые  мелодии забытых лет
Ведь всё вокруг другое
И новым ритмам место
И новым голосам

Она ответила мне:
Я в сердце та же юная девчонка
Во мне все те же песни
Моей любви тогда
Когда-нибудь, однажды
Улыбка чья-то покорит тебя
Ты тоже запоешь о чувстве свои слова
Не забывай о них

Не забывай
Я слышал, как отец сказал мне
У поколения каждого свой путь
Свои желания
Они не повторятся
Не забывай
Что это – лишь твое, твоя судьба
И никогда не соглашайся
На  правила безропотно
И никогда не забывай об этом

Что это за игра такая?
Ты ищешь славу?
А может быть любовь?
Не вижу разницы
На днях, я слышал, ты сказала
«Любовь спасёт». Я не уверен

Но никогда не забывай
Я слышал, как отец сказал мне
У каждого свой путь
Свои желания
Им не повториться
Не забывай
Что это – лишь твое, твоя судьба
И никогда не соглашайся
На  правила безропотно
Ты никогда не забывай об этом…
***

Carlos Santana – Black Magic Woman

Ты, женщина, колдунья чёрная
Волшебница из тьмы
Да, женщина моя – волшебница и ведьма
И черной магией своей лишила света, ослепила
Я ничего не вижу, лишь ее
Она имеет опыт темных чар
И знает как играть со мной
Как демона будить во мне

Не отворачивайся, детка,  от меня
Не отворачивайся
Ты знаешь, кто здесь прав

За что же ты меня дурачишь?
Остановись
И прекрати выкидывать свои все штучки
Ну, повернись лицом ко мне, взгляни в глаза
Ведь знаешь,
Стоит лишь поднять тебе волшебный жезл

Ведь ты - колдунья, детка
И меня очаровала
Ворожея

Да, детка, ты пронзила всего меня насквозь
И сердце превратила мне в свой амулет
Волшебница, я так в тебе нуждаюсь
Я одинок и не могу тебя оставить, колдунья

Ведь ты нужна мне
И точно знаешь это, дорогая

Да, я хочу, чтоб ты любила
И я хочу, чтоб ты была во мне
Я так хочу, чтоб таяла ты от меня, чертовка…
***

AC/DC – Are You Ready
http://zaycev.net/pages/15639/1563942.shtml

Ну что готов?
Ну что уже готов снять пробу?

Ведь вот стоит она неподалеку
Такая сладкая, как пирожок
И эта бестия жаждет точно
Попробовать мужского мяса
С ней унесет тебя в полет
Когда коснешься жала пчелки
Ты с ней взлетишь и унесет тебя
Экстаз придет как взрыв

Кто это хочет? Кто?
Кому все это нужно? Тебе!
Ты дышишь этим!
Ведь это нужно всем без исключения
Так хочешь с нею хорошо встряхнуться?
Тогда готовься к бурной ночи
Созрел, чтоб оттянуться классно?
Ведь этой ночью будет приключение

Ну что, готов для случки?

Она так хитро строит глазки
Любому встретившемуся  на своем пути
Она преступно до кипения
Доведет тебя в момент
Она поднимет в небо, она умеет это делать
И не забудет опустошить тебя до цента
Тогда поймешь, что кинут, как всегда

Кто это хочет?
Кому все это нужно? Тебе!
Ты дышишь этим!
Ведь это нужно всем!
Так ты решил с ней быть?
Тогда готовься к приключению
Ведь хочешь с ней хорошо встряхнуться
И впереди ночная битва

Ну что, готов с нею время классно провести?...
***

Delerium feat. Sarah McLachlan – Silence
…………………………………………………………Тишина
http://zaycev.net/pages/898/89800.shtml

Дай мне в подарок свободу от себя
А если хочешь, погрузись в меня
Я вырвалась наружу
Я жду покоя, я свободна

Но в небесах так много тайн
И мне хотелось бы поверить
Что хватит сил туда подняться
Тогда, когда совсем не будет сил

Я растворяюсь
В этой призрачной волне
И в этой тишине
В воде спокойной, безмятежной
В прозрачной тишине
Я верю в лучшее

Но страсть дурманит, душит многоцветие
Пока он не перестанет плакать, я хочу его
Он так красив и мил
Так хочет сладости. Я не готова

Я удивляю небеса
Быть может я не справлюсь со своим желанием
Утешь меня.
Я не смогу все это удержать в себе
И если ты мне не позволил дать ему покой, мы поразим то небо, что над нами

Я погружаюсь в сладкую волну
Я в этой тишине
Под плеск мечты
Услышу то
Во что я верю

Я видела тебя
Как отражение в воде
Ты был безмолвен
Ты дышал, казалось, мною
А я свободна...
***

Def Leppard - Armageddon It
http://zaycev.net/pages/1123/112341.shtml

Войдешь в меня, когда готова будешь
Не будет шанса, если не танцуешь
Ты, как послание в четыре слова
Тебя я прочитаю
Но только, если будешь к этому готова
Ты знаешь, ты получишь это
Ты можешь
Скажи, ты получила?

Ты говоришь мне, что выиграла любовь
Что ее ты получила
Но пальчик не нажала на курок
Хотя, ты знаешь, орудие любви не зачехлить
И оно тебя встряхнет
Ты знаешь, ведь сполна уже имеешь
Эй, ты получаешь это?
Действительно, реально?

Приди и получи все от меня по полной
Дай мне тебя и всех любить
Пусть каждую немного
Отдай мне все в ответ, что поимела
Ответь мне каждой
Частицей от своей любви
Ведь мы живем
И нас не остановишь
Да, но ты то получаешь это?
Весь этот Armageddon
Действительно, реально?
Да,  это Armageddon!
Давай его получим
Да, но только нужно делать, делать, делать

И даже не пытайся миновать меня
Попробуй допустить
Ведь ты нуждаешься во мне
Чего ты упираешься?
Я не могу уже смотреть на прелести твои
Меня трясет
Довольно дурить мальчишкам головы
Ты поимела это
Ты получила?

Твои глаза сверкают и горят
Я жду их в спальне, послужат мне домкратом
Довольно гладиться и прочих игр
Ты знаешь, я не могу остановиться
Ты меня встряхнула
Ты знаешь, ты видишь это
Эй, ты получаешь это?
Действительно, реально?

Приди и получи сполна
Дай всех любить
Еще немного
Отдайте все, что получили от меня
Ведь каждой что-то было
Отдай любовь свою, вплоть до частицы
Мы поживем
И нас не остановишь
Я получил, живу всем этим
И лучшее, конечно, впереди
Да, но ты  то получаешь это?...
***

ABBA - Happy New Year
http://zaycev.net/pages/14942/1494290.shtml

Всё выпито шампанское
Погасли фейерверки
А мы сидим, и я, и ты,
С тоской и грустью глядя
В глаза друг другу.
Ведь празднику конец
И утро серое пришло
Так непохожее на шум веселья
И наступило время нам сказать

Желаю счастья в Годе Новом
Порадуйся и улыбнись
Быть может, мы еще увидим мир
Где люди - братья
Желаю счастья и любви
И со счастливым Новым Годом
Надежды пусть наполнят жизнь
Без них она мертва
Стремления воплотятся
Твои, мои, поверь

Порой мне кажется
Что заживем мы в новом дивном мире
Он расцветет на пепле наших душ
Пусть мы наивны и мечтаем, что
Все будет хорошо
Пусть, спотыкаясь, идем по серым будням
Не подозревая о потерянном пути
Но продолжаем идти все дальше

Так пожелаем счастья
И Новый Год воздаст
Любви и радости
И мы увидим  новый мир
Где люди - братья
Желаю счастья и любви
И со счастливым Новым Годом
Надежды пусть наполнят жизнь
Без них она мертва
И, если верить, воплотятся
И для тебя, и для меня

Сейчас мне кажется
Что прежние мечты
Растаяли, как сон, рассыпались
Как конфетти, усыпавшие пол
И это десятилетие
Уйдет в небытие
Кто знает, что предложит будущее
Что ждёт нас там
За следующей чертой

Пусть Новый Год счастливым будет
И счастье принесет
И мы увидим мир по-новому
Где люди станут братья
Счастливых праздников
Счастливый Новый Год
Пусть в жизни не иссякнут
Надежды и стремления
Без них не стоит жить
Тебе и мне…
***********