Подснежник — ребёнок зимы уходящей,
Спешит под конец её власти —
Обратить холода, что прошли леденяще —
В поляны цветов всем — на счастье.
15.02.17г., 12.02.24г.
Борис Бериев - автор перевода
На картинка: немецкий поэт Генрих Зайдель
Годы жизни: 1842 - 1906
Heinrich Seidel. Schneegloeckchen
Schneegloeckchen ist des Winters Bluetenkind.
Es geht zu Ende eilend sein Regieren;
Da will nach Schnee und Eis und rauem Wind
Er sich im Sterben noch mit Blueten zieren.