Из "Книги чепухи" 1
9.
Веселила всех дама в Провансе,
Приседала чуть что в реверансе,
Но упала в колодец,
Опечалив народец,
И теперь не до смеха в Провансе.
2007/2017
9.
There was an Old Lady of Chertsey,
Who made a remarkable curtsey;
She twirled round and round,
Till she sunk underground,
Which distressed all the people of Chertsey.
1846
Рисунок Эдварда Лира, 1846