Начало здесь http://www.stihi.ru/2017/02/20/12235
и кто принудит тебя идти с ним одно поприще,
иди с ним два.
( Матфея 5 - 41 )
Поприще — старорусская путевая мера для измерения больших расстояний, имеющая несколько числовых соответствий.
Слово встречается в русском переводе Библии: «и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два» (Мф. 5:41).
В этом месте словом "поприще" переведено греческое слово - т.е. миля, тысяча шагов.
В Римской империи был такой закон, что каждый воин мог заставить принудительно любого человека, кроме гражданина Римской империи,пройти с ним приблизительно один километр, чтобы он нёс его снаряжение или всё, что нужно. Попробуй, скажи этому вояке что нибудь, когда их там легион идёт?! Они тебе быстро объяснят "по чем пуд лиха". И несешь эту ношу один километр,а потом другого заставляет и тот несёт, и так далее.
А Библия предлагает очень простой способ.
-А давай я тебе понесу два километра!
-Зачем, два?! Один!
-Я хочу тебе помочь! Это не ты меня не заставляешь,это я хочу тебе помочь! Я просто хочу тебе помочь!
Может, не совсем понятный пример.
*****
Ну вот, на днях, ездил я а областной центр на машине, по различным делам.
И на "лежачем полицейском" заглох Москвич", поперёк !
И там в Москвиче дед сидел . И по виду и по деду, приблизительно одного возраста. И вот "оно", это чудо советского автопрома, заглохло поперек дороги!
Угадайте, какая реакция на эту ситуацию у тех кто едет на джипах и других крутых иномарках?! ( "Ах ты, консервная банка! Ах ты такой, сякой !" И далее, в таком варианте!)
И надо было объезжать всё это "дело"!
То есть, он заставил всех водителей на иномарках идти "поприще"!
Дед, со своим Москвичем, заставил всех, на чем бы они не ехали, объезжать! Хоть ты на Мерседесе, хоть на Бентли, объезжай! Расход времени, лишний километраж.
Я тоже объехал, остановился и подошёл.
Со всех сторон:"Би-би, езжай давай!"
Спрашиваю:
-Что случилось?!
-Сынок! Слушай, как трясонуло меня на этом горбу и всё стало!
Рассыпался дед с Москвичем!
Говорю:"Давайте мы его в сторону откатим!"
Вдвоём откатили в сторону. Поставили.
- А ну, давайте, попробуйте сейчас. Если не заведется, то у меня трос есть , куда нибудь вас отбуксую.
Мы, когда стянули Москвич с этого горба, то он завёлся!
"Спасибо, тебе!- говорит,- А то я уже замерз, пока стоял."
Итак, этот дед, заставил нас, всех автомобилистов, ехать (идти) поприще! Я остановился и проехал с ним два поприща!
Все проезжают и я уже по губам вижу, что они говорят, и на деда, и на машину.
Радостный поехал только я один! Потому что я остановился и добровольно прошел два поприща! И теперь я не считаю, что меня заставил стоять какой-то там дед с Москвичем! Нет!!!
Я сам, добровольно, объехал и остановился, потом его толкал, помог завести, только после этого поехал дальше, довольным.
Когда тебя принуждают что-то делать , не надо выдвигать встречные вопросы:" А чего я?! Я что , левый?! Я что, крайний?!
Почему только я мою посуду?!Почему опять я?,,,и т.д.".
Всё решить можно только одним простым способом!
На этот вопрос Христос даёт ответ:
- А ты сделай добровольно, только в два раза больше!
И ты будешь героем! Вместо самоунижения, ты будешь героем!
Ты станешь благословенен и "поедешь" таким удовлетворенным, а все остальные поедут "злыми"!
Если ты сделал всё по принуждению, то это вызывает зло!
Как победить зло?! Тебя просят( заставляют) помыть только посуду?!
А ты еще и пропылесось!
Христос говорит простые вещи!
Про элементарное поприще. Постоянно кто-то кого-то принуждает,
Кто-то кого-то заставляет
.
Бог даёт совет:"А ты сделай добровольно ещё больше !
И ты станешь счастливее! И мир будет в твоей душе и в твоем сердце!!!
*****
( Из серии проповедей Ф.Савочки)
Перевод с украинского.
*****
Продолжение http://www.stihi.ru/2017/02/21/5277