Карнавал тлена - The poets of the fall

Валерий Дручинин
"Carnival of rust"
Official video:  https://youtu.be/MKk1u5RMTn4


Спасителя, шепчите имя,
В час душевной нужды,
Вино вины пробуй выпить,
Жадно вместо воды.

Сказать иначе, намек недобрый,
Пока ты не можешь лежать
В тех потрясеньях пред мысом красным с фольгой,
Которые пришли вас убивать.

Припев: Дождь напои,
Хочу испить любви,
Танцуя похотливо в небесах.
Пей дождь со мной.
Жизнь без любви
Вся - тлен и утекает время на часах.

И все - игра без поражений
С цветом крови густой.
Запретный плод искушений
Протяни и постой.

Желаю завтра, всегда и вечно
Не рвать эту тонкую нить.
И, чем сильнее ветер встречный,
Тем слаще плод, лишь стОит надкусить.

Припев.

Не уходи, не уходи,
Мир вокруг сгорает
Не уходи, не уходи,
Тоска меня съедает.

-------------------------

Carnival of rust

D' you breathe the name of your suvivour
 in your hour of need,
And taste the blame if the flavor
 should remind you of greed?
Of implication, insinuation and ill will,
 'til you cannot lie still,
In all this turmoil,
before red cape and foil
 come closing in for a kill

Come feed the rain
'cause I'm thirsty for your love
 dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
'cause without your love my life
 ain't nothing but this carnival of rust

It's all a game, avoiding failure,
 when true colors will bleed
All in the name of misbehavior
 and the things we don't need
I lust for after no disaster can touch,
 touch us anymore
And more than ever, I hope to never fall,
 where enough is not the same it was before

Come feed the rain...
'cause I'm thirsty for your love
 dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
'cause without your love my life
 ain't nothing but this carnival of rust
Yeah, feed the rain
'cause I'm thirsty for your love
dancing underneath the skies of lust
Yeah, feed the rain
'cause without your love my life ain't nothing but this carnival of rust

Don't walk away, don't walk away, oh, when the world is burning
Don't walk away, don't walk away, oh, when the heart is yearning
Don't walk away, don't walk away, oh, when the world is burning
Don't walk away, don't walk away, oh, when the heart is yearning