Перевод на русский язык стихотворения О. Телiги

Лариса Бойцова
Я руке , что била –не прощаю, 
Не склонюсь в угоду палачу,
Не покаюсь в  плаче унывая, 
Но и злобы я не затаю.   

Позабуду , что тебя любила ,
То ,что  лишь тобою я жила… 
И, поверь, на это хватит силы-- 
Это гордость твердость придала.

Да  и за  прошедшие  страданья
Я тебе проклятий не пошлю .. 
Не хочу чтоб в нашем мирозданьи   
Потерялось чистое "люблю" .