Льётся дождь: до чёртиков
Допёк полям, лесам;
И нам стучит по зонтикам,
А в море по судам.
02.03.15г.
Борис Бериев - автор перевода
На картинке: шотландский писатель и поэт, автор всемирно известных приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель английского неоромантизма Роберт Льюис Стивенсон
Годы жизни: 1850 - 1894
Robert Louis Stevenson. Rain
The rain is raining all around.
It falls on field and tree.
It rains on the umbrellas here
And on the ships at sea.