Метро. Перевод песни группы Антитiла

Владимир Бондаренко Младший
Где нету небес - гудит глубина,
Дорогие рельсы, рельсы,
Тоннели, тоннели на дно.
Стальная змея собирает нас
Внутрь себя, как в кейсы, в кейсы,
Мы - дети, мы - дети метро.

Мы в метро, мы в метро - и миноры, и мажоры.
Мы в метро, мы в метро - на подъеме и на спуске.
Мы в метро, мы в метро - без преград и светофоров,
Мы в метро, мы в метро - жизнь - стремительное русло.

Где нету небес - не растет трава,
Мраморные норы, норы -
Платформы согреют людей.
И пропадаю я во симфониях
Электромоторов, в море
Чужих и знакомых очей.

Мы в метро, мы в метро - и миноры, и мажоры.
Мы в метро, мы в метро - на подъеме и на спуске.
Мы в метро, мы в метро - без преград и светофоров,
Мы в метро, мы в метро - жизнь - стремительное русло.

И миноры, и мажоры.
На подъеме и на спуске.
Без преград и светофоров,
Жизнь - стремительное русло.