Надпись на надгробье Рильке

Роза, о чистый разлад, каприз:
быть ничьим сном под тяжестью стольких
век.


***

Rose, oh reiner Widerspruch, Lust,
Niemandes Schlaf zu sein unter soviel
Lidern.