И всё – твоё, и всех цветов цветение –
Твоей любви огня в них проявление;
И розы, что бутоны раскрывают –
В твоей душе цветут, благоухают.
10.03.17г.
Борис Бериев - автор перевода
На картинке: немецкий поэт Христиан Вагнер
Годы жизни: 1835-1918
Christian Wagner. Rosen
Dein ist alles, aller Blumen Bluehen
Wenn hervor sie aus dir selber gluehen:
All die Rosenknospen auf der Erden,
Wenn sie Rosen in dir selber werden.