Ребёнок должен быть правдив,
Усерден. Спросят – быть учтив;
А за столом в любом исходе –
Прилежным быть на сколь способен.
14.03.17г.
Борис Бериев - автор перевода
Из стихов Стивенсона для детей
На картинке: шотландский писатель и поэт Роберт Льюис Стивенсон
Годы жизни: 1850 - 1894
Robert Louis Stevenson. WHOLE DUTY OF CHILDREN
A child should always say what’s true
And speak when he is spoken to,
And behave mannerly at table;
At least as far as he is able.