Когда-нибудь я стану взрослым
И буду гордым и серьёзным;
Смогу сказать детишкам я:
«Мои игрушки брать нельзя!»
15.03.17г.
Борис Бериев - автор перевода
Из стихов Стивенсона для детей
На картинке: шотландский писатель и поэт Роберт Льюис Стивенсон
Годы жизни: 1850 - 1894
Robert Louis Stevenson. Looking Forward
When I am grown to man’s estate
I shall be very proud and great,
And I tell the other girls and boys
Not to meddle with my toys.