(эквиритмический перевод с китайского)
Сладкий мёд! Твоя улыбка- - мёд!
Ветренной весной цветок цветёт,
цветок весной цветёт.
Как знаком ты мне, скажи-ка, где
Видела твою улыбку? Не
Могу я вспомнить где...
а... да, во сне...
Сон ли, явь - кто разберёт...
Сладкий, в той улыбке, мёд...
Тебя! Тебя! Во сне встречала я!
Как знаком ты мне, скажи-ка, где
Видела твою улыбку? Не
Могу я вспомнить где...
а... да, во сне...
Сон ли, явь - кто разберёт...
Сладкий, в той улыбке, мёд...
Тебя! Тебя! Во сне встречала я!
Как знаком ты мне, скажи-ка, где
Видела твою улыбку? Не
Могу я вспомнить где...
а... да, во сне...
Послушать:
https://www.youtube.com/watch?v=a7ivqZvEXhY
https://www.youtube.com/watch?v=nswBg06lt-I
Текст оригинала:
http://russian.rti.org.tw/audioHighLights/?recordId=13686
http://russian.rti.org.tw/audioHighLights/?recordId=13948