5.
У миледи есть множество шляпок,
И на каждой - следы птичьих лапок.
- Обожаю пичужек,
Они кушают мушек...
Пусть сидят на полях моих шляпок!
5. Edward Lear
There was a Young Lady whose bonnet,
Came untied when the birds sate upon it;
But she said: 'I don't care!
All the birds in the air
Are welcome to sit on my bonnet!'
Иллюстрация Эдварда Лира. Находится в общественном
достоянии, поскольку автор умер более 100 лет назад.