9. Престарелая дама в Провансе. Эдвард Лир

Адела Василой
9

Престарелая дама в Провансе -
Виртуозом слыла в реверансе:
Пируэт, поворот,
Словно коловорот...
Так и в землю вонзилась, как в трансе.


9. Edward Lear

There was an Old Lady of Chertsey,
Who made a remarkable curtsey;
She twirled round and round,
Till she sunk underground,
Which distressed all the people of Chertsey.



Иллюстрация Эдварда Лира. Находится в общественном
достоянии, поскольку автор умер более 100 лет назад.