***

Переводы с совьего делают для синиц -
Правят парой артиклей с присвистом и нытьём.
У песочных (ча)Сов нет времени, только струится ниц
Белый песок выскальзывая в проём.
 
Катится солнце морозной твоей зимы
Крошкой алмазной скрипит под ногами лёд.
Не замерзай, смотри,может, проснёмся мы
В новой судьбе, продолжившими полёт.
 
Птица подлунная вылупила глаза,
И глядит подозрительно, голову наклонив.
Будто просит о чём,вот только понять нельзя -
Переводы с совьего делают для синиц.

 8-9 февраля 2017.