Шекспир: "Время вывихнуло свой сустав"
В переводе Б. Пастернака: "Порвалась связь времён"
С утра встаю, болит сустав.
Какое это бремя!
Втираю тайный свой состав
И этим ускоряю время.
И кто- то, двери наподдав
Идёт ко мне, вовсю хромая.
Порвало время свой сустав,
И тоже лечится, втирая.
Но я его опережаю
Взлетаю, вставив ногу в стремя,
Обязанности исполняю.
На время заменяя время.
Но время лечится быстрей,
И я уже не успеваю,
И я скачу скорей-скорей
И всех любимых воскрешаю.
25 февраля 2017 г.
Виталий Калинин