Я, конечно, богат, но причины
Не ищу для такой похвальбы. –
Подарило мне время морщины –
Как тропинки, как строки судьбы.
О богатстве мечтал я, страдая,
И, неясно – какого рожна! –
Пил порою, себя убеждая,
Что закуска не так уж важна.
Пусть совсем я не Крёз, ну так что же!
Пусть бываю порой без гроша,
Но чисты и, тем самым, похожи
И тропинки мои, и душа.
А богатство со мной остаётся,
В эти тропки навек вплетено, –
Их едва только солнце коснётся
И – сверкает в морщинах оно.
Перевод с табасаранского