Омар Хайам

Сергей Кишкинский 3
Коли есть у тбя для житья закуток
В наше подлое время и хлеба кусок,
Если  ты никому не слуга, не хозяин –
Счастлив ты и воистину духом высок.

If you have a small nook where you can reside,
In the mean nowadays, and some bread not to die,
If you aren’t a slave and a master to none –
You are happy, my friend and respectable one.