Моя девочка,слышишь бешеный стук
в груди,не знакомый мне прежде недуг,
Родные ушли, тебя оставив дома одну,
Я весь горю.
С твоим другом ты не знала исступленных ласк,
безумных объятий,обжигающих фраз,
Он никогда не горел,я никогда не гас.
И я в огне прямо сейчас.
Моя похоть - охотник, желанья - ножи,
Вынимаю из тела их, на острие -клочья души.
Мучительный шик -
В пламени жить.
Словно товарный поезд гудит в голове,
И глубокой ночью лихорадит во сне,
Раскинуты угли на влажной моей простыне.
Остуди мой пыл,
Я не выживу в этом огне.
Художественный перевод песни Bruce Springsteen - I'm On Fire