Большая разница между вассалом и монархом:
Вассал учён монархом, монарх же Божьим страхом.
Вариант 2
Большая разница между вассалом и королём:
Вассал под королём, король под Божеством.
22.03.17г.
Борис Бериев - автор перевода
На картинке: английский поэт Роберт Геррик (англ. Robert Herrick)
Годы жизни: 1591 - 1674
Robert Herrick.
'Twixt kings and subjects there's this mighty odds:
Subjects are taught by men; kings by the gods.