Поэтический перевод
Обещаю,когда тебе нужно,обещаю всегда любить.
Когда болен,когда тебе трудно,я и доктором могу быть.
Когда вдруг прогремит война,я и армией стану твоей.
Если помощь моя нужна,ты получишь её скорей.
Когда дождь над тобою прольется,я буду твоим зонтом.
Если слабость тебя настигнет,я скалой защищу потом.
Обещаю тебе обещаю,что буду твоим щитом.
Для отдыха нужной подушкой я стану тебе притом.
Я духом своим и душою тебя всегда поддержу,
А если станешь немою,я голос твой возмещу.
Я буду твоими ушами,я душу в тебя вложу.
А если тебе будет больно,комфорт тебе положу.
Когда тебе будет нужно,героем я быть могу,
И в темноте твоим солнцем светить на небе хочу.
Когда возникают вопросы,ответом я могу быть.
И если тебе это нужно,я духом могу прибыть.
Не бойся,никогда не бойся,рукой тебя поддержу,
И утром своим поцелуем тебя всегда разбужу.
Я буду твоим поцелуем,что будит тебя каждый день,
И нежно дарить тебе мою любовь мне не лень.
А дальше еще хотелось бы добавить от Ирины Черняховской,от меня
Хочу только вечно слышать я о твоей любви.
Каждую ночь мне нежно любовь свою ты дари.
;Gary Powers; в Annie L Hannan
16 марта в 14:48 ·
BY G.POWERS
16/03/2017
my solemn promise to you.
i promise to be your lover when you
need to be loved,to be your doctor
when you are ill ,darling I will be
your army when you go to war.
i promise to be your umbrella
when life rains down on you,
i will always be your rock
when you get weary.
i promise to be your sheild
when you need defense,
to be your spirit when you
are drained,i will be your
pillow when you need to rest.
i promise to be your voice
when no one can hear you,
your ear when no one
will listen,always to be your
comfort when you feel pain.
i promise to be your hero
when your under duress,
your sunshine when darkness
falls,your answer when questions
arise.
i promise to be your inspiration
to overcome every obstacle,
i will always hold your hand
when you are frightened.
i promise to be that kiss
that wakes you everyday
and your I love you"
each and every night.