Прохладна речная вода.
Мне память тебя сберегла,
Но наши уже никогда
Не смогут сойтись берега.
Давно, словно в прошлой судьбе,
Вот здесь написал я письмо,
Доверив реке, чтоб к тебе
Посланье доплыло само.
Былое, конечно, не в счёт,
Но нет между нами обид.
А речка течёт и течёт,
Как юные чувства – бежит.
Тебя не найти мне нигде.
Безмолвна речная вода,
Лишь светится в чистой воде
Улыбка твоя иногда.
Перевод с табасаранского