читая стихотворение Яниса Гриммса
"Гераклит. О кромешной темноте"
Перевод с латгальского Фёдора Лосева...
***
Инобытийная тень,
мир в свете Логоса тёмен.
Люди живут в темноте.
Тёмный и я – Гераклит.*
Сущему дважды не быть.
Тёмная мысль, безусловно.
Но… у кого на плечах
есть голова, тот поймёт.
Алла-Аэлита
всё, что ни есть, это сон
мы только слабые тени
призраком стал Гераклит
соткан наш мир из мгновений
***
*Гераклит Тёмный – второе прозвище Гераклита Плачущего.