Молитве наступил черед,
И нет замены ей –
Но как узнать мне, что Творец
Сочтет ее своей?
Поскольку Бог есть высота,
За горизонта круг
Спешу, надеясь – где-то там
Живет мой странный Друг.
Но хоть на полюс взобралась,
Всё нет Его нигде –
Где ж Двери в Дом Его тогда?
В небесной пустоте?
На видимом Его следа
Не отыскал мой путь –
Что ж, нет у Вечности Лица,
Чтобы в Него взглянуть?
Творенье замерло во мне,
И ужасом полна,
Я лишь могла благоговеть,
Молиться не могла.
My period had come for Prayer -
No other Art - would do -
My Tactics missed a rudiment -
Creator - Was it you?
God grows above - so those who pray
Horizons - must ascend -
And so I stepped upon the North
To see this Curious Friend –
His House was not - no sign had He -
By Chimney - nor by Door -
Could I infer his Residence -
Vast Prairies of Air
Unbroken by a Settler -
Were all that I could see -
Infinitude - Had'st Thou no Face
That I might look on Thee?
The Silence condescended -
Creation stopped - for me -
But awed beyond my errand -
I worshipped - did not "pray" –