А хто казав,
що буде легко!
Спокутуй гріх
за пестощі життя.
На серці янгол,
Бог - далеко,
світ у зіницях,
золотко, ти - я.
Молозиво -
ковток жасмину,
коліна стерті -
ходунки, тримайсь!
Упав - не плач,
іще не зимно.
Літак у небі.
Списаний трамвай
везе настій
валеріани.
Кінцева незабаром…
Скільки ще
зупинок болю,
як не стане?
У ступці вічність
літечка товче.
авторский перевод.
Кто говорил...
Кто говорил,
не сложно будет!
Грех искупи
за радость бытия.
На сердце ангел,
Бог не судит,
мир в детских глазках,
золотце, ты - я.
Молозиво -
глоток жасмина,
коленки стерлись -
ходунки, вставай!
Упал - не плачь,
еще не скверно.
Летаешь в небе.
Списанный трамвай
везет настойку валерьяны.
А сколько до конечной
лет еще?
До остановки,
как не станет?
Как вечность в ступе
годы истолчет.