Александр Блок в 1903 году написал короткое стихотворение без названия. . .
Вот стихотворение Блока:
У берега зелёного на малой могиле
В праздник Благовещенья пели псалом.
Белые священники с улыбкой хоронили
Маленькую девочку в платье голубом.
Все они – помощью Вышнего Веления -
В крове Бога Небесного Отца расцвели
И тихонько возносили к небу куренья,
Будто не с кадильницы, а с зелёной земли.
Стержневая основа этого поэтического произведения – "Белые священники
с улыбкой хоронили маленькую девочку в платье голубом." Стихотворение
привлекло внимание Александра Вертинского, он сохранил, естественно, стержневую
основу, а остальное переработал на 75% (из 8-ми строчек он переделал 6).
Чье стихотворение лучше? Вопрос вряд ли имеет смысл. У поэта Александра Блока
было своё видение, у поэта-композитора-исполнителя Александра Вертинского было
своё видение. О чем песня? Об одной из сторон жизни, точнее об одной из сторон
жизни и смерти, поскольку они неразлучны. Послушайте это задушевное исполнение
с мелодией близкой народным песням и с нежным колокольным звоном в конце.
И послушайте как непревзойденный мастер произносит слова «с улыбкой хоронили».
"У высокого берега"
У высокого берега, возле малой могилы,
В светлый день Благовещенья пели тихий псалом.
Белые священники с улыбкой хоронили
Маленькую девочку в платье голубом.
Тихо разливалося пенье погребальное,
Кланялись берёзки у сухой межи,
И над вечной памятью на слова печальные
Улыбались дальние васильки во ржи.
Вертинский далее развил центральную мысль Блока «с улыбкой хоронили» тем,
что у него также «улыбались дальние васильки во ржи». . .
* * * * * * *