* * *
В Вильнюсе время уходит в дверь кафе,
провожаемое дребезгом блюдец, ножей и вилок,
и пространство, прищурившись, под-шафе ,
долго смотрит ему в затылок.
(Иосиф Бродский)
* * *
Время уходит в Вильнюсе в дверь кафе,
И под лязг ножей и зловещих вилок
Скучает, скучает Великий поэт
И долго чешет себе затылок,
Озлившись на время под крепким шафе.