31
Молодая девица из Осло
Прищемила дверьми себе нос, но
Попадалась раз сто,
Хохотала: "И что?"
Эта смелая леди из Осло!
Edward Lear:
[31]
There was a Young Lady of Norway,
Who casually sat on a doorway;
; When the door squeezed her flat,
; She exclaimed, 'What of that?'
This courageous Young Lady of Norway
Pub. 1846