32
До еды cтарикашка из Вены
Пил по чарке настоя из сенны[1];
Спирт виной, или рок -
Стала сенна не впрок...
Перешёл на чаёк дед из Вены.
[1] - настойка из сенны – слабительное средство.
Edward Lear:
[32]
There was an Old Man of Vienna,
Who lived upon Tincture of Senna;
; When that did not agree,
; He took Camomile Tea,
That nasty Old Man of Vienna.
Pub. 1846
Иллюстрация Эдварда Лира. Находится в общественном
достоянии, поскольку автор умер более 100 лет назад.