46
Дед-растяпа, приехавший с Севера,
В чан свалился, с вареньем из клевера;
Леденцом стал бы дед,
Но шеф-повар в обед
Подцепил на крючок рохлю с Севера.
[46]
There was an Old Man of the North,
Who fell into a basin of broth;
But a laudable cook,
Fished him out with a hook,
Which saved that Old Man of the North.
1846
Иллюстрация Эдварда Лира. Находится в общественном
достоянии, поскольку автор умер более 100 лет назад.