Вольный перевод "An Immorality" Эзра Паунд
Воспеваем гимнами жизнь и бездействие,
Так как ничто другое не достойно существования.
Ведь моё бесконечное по миру шествие
Не привнесло смысл в жизнь - одно лишь страдание.
И лучше я сорву уж сладкую розу,
Пусть хоть будет она символом скорби вселенской,
Чем поставлю свою жизнь под угрозу,
Как участники героической обороны венгерской.