58
Старуха залезла на ясень -
Поступок сей глуп и опасен;
Как порвала наряд -
Погрустнел её взгляд...
Итог даже дуре стал ясен.
Edward Lear:
58
There was an Old Lady whose folly,
Induced her to sit on a holly;
Whereon by a thorn,
Her dress being torn,
She quickly became melancholy.
1846
Иллюстрация Эдварда Лира. Находится в общественном
достоянии, поскольку автор умер более 100 лет назад.