65
В городишке с названьем Оха,
Раздражала беднягу блоха;
Почесать свой пузан,
Деду дали чекан -
Он сердит, но хохочет блоха.
Edward Lear:
65
There was an Old Man of the Dee,
Who was sadly annoyed by a flea;
When he said, 'I will scratch it,'
They gave him a hatchet,
Which grieved that Old Man of the Dee.
1846
Иллюстрация Эдварда Лира. Находится в общественном
достоянии, поскольку автор умер более 100 лет назад.